выкинь дурь из головы — put that nonsense out of your head
выбивать дурь из головы — to knock the nonsense out of one's head
на него дурь нашла — he has gone crazy; he has gone off his head