Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
without examples

LingvoUniversal (Ru-En)



half- (по отцу || by father)

Learning (Ru-En)



  1. от одного отца half-blood

  2. одного племени kindred, consanguineous lit

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1. consanguineal
    translation added by Dei

Examples from texts

Мне она не была матерью: он мне единокровный брат.
She was not my mother: he was just my halfbrother.
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Фолкнер, Уильям / Свет в августеFaulkner, William / Light in August
Абдулла имеет дело с неуступчивостью десятков единокровных братьев и непокорностью тысяч кузенов и племянников мужского пола в дополнение к догматическим наставлениям вахабитов.
Abdullah faces the obstinacy of dozens of half-brothers and the recalcitrance of thousands of male cousins and nephews, in addition to the dogmatic admonitions of the entrenched Wahhabis.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Конечно, Гавин не отличался чарующей красотой своего единокровного брата, но сердечко Эгвейн забилось куда чаще, чем при виде Галада.
He was not so handsome as his half-brother, of course, but her heart beat faster for him than, it had for Galad.
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven


единокровный брат или единокровная сестра
единокровный или единоутробный брат
единокровный брат
blood brother
единокровный брат
единокровный брат
paternal half-brother
единокровная или единоутробная сестра
единокровная или единоутробная сестра
единокровная сестра
blood sister
единокровная сестра
единокровная сестра
paternal half-sister
единокровная сестра

Word forms


прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родединокровныйединокровен
Жен. родединокровнаяединокровна
Ср. родединокровноеединокровно
Мн. ч.единокровныеединокровны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-