about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ежовый

прил. от еж

Learning (Ru-En)

ежовый

прл

  • держать в ежовых рукавицах разг — to rule with an iron hand/with a rod of iron

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Личинки дрозофилы, обладающие мутантной версией этого гена, покрыты острыми выростами, подобными ежовым иголкам (отсюда название гена hedgehog-ёж).
Drosophila' s maggots exhibiting the mutant version of this gene are covered with sharp excrescences looking like hedgehog needles (from here the gene name hedgehog-a hedgehog).
"Да, - подумал он опять, - надо велеть себе молчать, надо взять себя в ежовые рукавицы..."
Yes," he thought again, "I must grin and bear it, I must keep myself well in hand."
Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of Gentlefolk
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
Он героически воевал со своим камердинером, который держал его в ежовых рукавицах. Сам же он, в свою очередь, терроризировал многочисленную родню.
He was a hero to his valet, who bullied him, and a terror to most of his relations, whom he bullied in turn.
Уайльд, Оскар / Портрет Дориана ГреяWilde, Oscar / The Picture of Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Add to my dictionary

ежовый1/3
Adjectiveприл. от ежExamples

держать в ежовых рукавицах — to rule with a rod of iron

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ежовый трансформатор
hedgehog transformer
ежовый ихтиоз
hystriciasis
ежовый ихтиоз
hystricism
ежовый ихтиоз
ichthyosis hystrix
держать в ежовых рукавицах
handle without mittens
в ежовых рукавицах, метод кнута и пряника
iron-hand-in-the-velvet-glove

Word forms

ежовый

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйежовыйежоваяежовоеежовые
Родительныйежовогоежовойежовогоежовых
Дательныйежовомуежовойежовомуежовым
Винительныйежовый, ежовогоежовуюежовоеежовые, ежовых
Творительныйежовымежовой, ежовоюежовымежовыми
Предложныйежовомежовойежовомежовых