about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

желатин

м.р.

gelatin(e)

Learning (Ru-En)

желатин

м

gelatine

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Пролонгированное действие композиции может быть обеспечено с помощью агентов, замедляющих абсорбцию активного начала, например, моностеарат алюминия и желатин.
The prolonged action of the composition can be provided by agents slowing down the absorption of the active ingredient, for example, aluminum monostearate and gelatine.
Приготовление: растапливание: масло, шоколад, желатин.
Melting: butter, chocolate, gelatine.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
Для приготовления препарата использовали таблетку, содержащую калия хлорид, картофельный крахмал, вспомогательные вещества: желатин, полиэтилегликоль, оксид железа, краситель сансет желтый при следующем соотношении компонентов (вec.%).
In order to make the preparation, a tablet, containing potassium chloride, potato starch, additional substances: gelatin, polyethylene glycol, iron oxide, yellow sunset dye is taken in the following ratio (weight %).
Упомянутая полимерная матрица-связующее содержит альгинат натрия или альrинат натрия с желатином, взятых в массовом соотношении 4:1 до 3:2, при следующем соотношении компонентов, мacc.%: альгинат натрия 9-25; желатин 0-10.
The polymer matrix/binding agent contains sodium alginate or sodium alginate with gelatin in a weight ratio of 4:1 to 3:2, with the following ratio of components, % by weight: sodium alginate 9-25; gelatin 0-10.
Пролонгированное действие композиции может быть обеспечено с помощью агентов, замедляющих абсорбцию активного начала, например, моностеарат алюминия и желатин.
A prolonged effect of the composition may be achieved by agents slowing down absorption of the active ingredient, for example, aluminum monostearate and gelatine.
Фармацевтическими разбавителями могут быть физиологический раствор, смола акации, желатин, крахмал, тальк, кератин, коллоидное серебро, мочевина и т.д.
Normal saline solution, acacia pitch, gelatin, starch, talc, keratin, colloid silver, urea etc can serve as said pharmacological solvents.
Поскольку производные фуллерена являются карбоксилсодержащими соединениями, их ковалентное конъюгирование осуществляется путем конденсации с амино содержащими биодеградируемыми соединениями, например, такими, как пептиды и белки (желатин, альбумины).
Since fullerene derivatives are carboxy-containing compounds, their covalent conjugation is carried out by condensation with amine-containing biodegradable compounds, e.g. such as peptides and proteins (gelatin, albumins).
Пролонгированное действие композиции может быть обеспечено с помощью агентов, замедляющих абсорбцию активного начала, например, моностеарат алюминия и желатин.
Prolonged effect of the composition may be achieved by agents slowing down absorption of the active ingredient, for example, aluminum monostearate and gelatin.
В условиях формирования гранул желатин играет роль регулятора скорости распада микрогранул в желудочно-кишечном тракте QKKT).
Gelatin plays the role of a regulator of microgranule disintegration in the gastrointestinal tract (GI tract) under the conditions of granule formation.
Пролонгированное действие композиции может быть обеспечено с помощью агентов, замедляющих абсорбцию активного начала, например, моностеарат алюминия и желатин.
Prolonged effect of the composition may be achieved by the agents inhibiting absorption of the active ingredient, for example, aluminum monostearate and gelatin.
Фармацевтическими разбавителями могут быть физиологический раствор, смола акации, желатин, крахмал, тальк, кератин, коллоидное серебро, мочевина и т.д. .
Normal saline solution, acacia pitch, gelatin, starch, talc, keratin, colloid silver, urea etc can serve as said pharmacological solvents.
Желатин разжижает медленно.
Gelatin liquefies slowly.
Licheniformis 2336/105 с титром 1x10 -10x10 живых микробных клеток в 1 мл физиологического раствора - 92-98 %, и стабилизатор на основе сыворотки крови крупного рогатого скота, или молока, или их смеси, сахарозы и желатина - 2 - 8 %..
licheniformis 2336/105 with the titer Ixl08-10xl0 of live microbial cells in 1 ml of normal saline 92 to 98%, and stabilizer based on serum of the cattle's blood or milk or its mixture, sucrose and gelatin of 2 to 8%.
Микрокапсулирование осуществляют путем формирования в водной среде оболочки из водорастворимого полимера - желатина на поверхности частиц (ядра) концентрата хвойной зелени, предварительно диспергированного в водной среде до размеров 100-2000 мкм.
Microencapsulation is done by the formation of membranes of water-soluble polymer-gelatin in an aqueous medium on the surface of particles (cores) of the conifer needle concentrate, first dispersed in the aqueous medium to sizes of 100-2000 μm.
Гидролизует крахмал и казеин, разжижает желатину.
It hydrolyses starch and casein and it liquefies gelatin.

Add to my dictionary

желатин1/5
Masculine noungelatin(e)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

желатин-динамит
blasting gelatin
желатин-динамит
blasting gelatine
пищевой желатин
edible gelatin
продуцирующий или содержащий желатин
gelatiniferous
превращать в желатин
gelatinize
разжижающий желатин
gelatinolytic
модифицированный желатин
oxypolygelatin
глицеринизированный желатин
glycerin jelly
глицеринизированный желатин
glycerinated gelatin
глицеринизированный желатин
glycerogelatin
питательный желатин
nutrient gelatin
растительный желатин
vegetable gelatin
цинковый желатин
zinc gelatin
гремучий желатин
blasting gelatin
хромированный желатин
bichromated gelatin

Word forms

желатин

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйжелатинжелатины
Родительныйжелатинажелатинов
Дательныйжелатинужелатинам
Винительныйжелатинжелатины
Творительныйжелатиномжелатинами
Предложныйжелатинежелатинах

желатина

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйжелатинажелатины
Родительныйжелатиныжелатин
Дательныйжелатинежелатинам
Винительныйжелатинужелатины
Творительныйжелатиной, желатиноюжелатинами
Предложныйжелатинежелатинах