about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

железнодорожные перевозки

transit by rail freightage ед.

Examples from texts

Тарифы на железнодорожные перевозки повысятся на 8% в 2011 г. против ранее ожидавшихся 9.2%, госсубсидии и продажа активов окажут РЖД поддержку
Railway tariffs will grow by 8% in 2011 vs. expected 9.2%, but the state subsidies and the sale of assets will help.
© 2009-2010
© 2009-2010
В начале 70-х годов примерно две трети энергии, потребляемой при пассажирских железнодорожных перевозках в странах-членах ОЭСР, приходились на локомотивы на дизельном топливе, а треть - на электропоезда.
In the early 1970s, about two-thirds of OECD energy demand for passenger rail transport was supplied by diesel-fired locomotives, while the remaining third was served by electric trains.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Формы раскрытия информации субъектами естественных монополий в сфере железнодорожных перевозок, в том числе в сфере предоставления услуг по использованию инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования.
The forms for disclosing information by holders of natural monopolies in railway transportation, particularly providing the services for employing railway infrastructure in general use.
При международной перевозке железнодорожным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу следующие сведения:
In the event of international haulage of merchandise by railway transport the carrier shall be obliged to submit to customs authorities the following information:
© 2005-2006 Federal Customs Service

Add to my dictionary

железнодорожные перевозки
transit by rail freightage

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


железнодорожные перевозки угля
расценки на железнодорожные перевозки
rail tariff
оплата железнодорожной перевозки
маршрут железнодорожной перевозки
all-rail route
маршрут смешанной водно-железнодорожной перевозки
rail and water route
оплата железнодорожных перевозок
Агентство срочных железнодорожных перевозок
договор о железнодорожной перевозке грузов
contract for carriage of goods by railway
компания железнодорожных перевозок
railroad company
компания железнодорожных перевозок
railway company
офицер по железнодорожным перевозкам
railroad transportation officer
железнодорожная перевозка пассажиров в течение ночи
overnight rail service
пассажирский тариф железнодорожных перевозок
rail fare
правила железнодорожных перевозок грузов между таможенными складами
railroad bond
компания скорых железнодорожных перевозок
railway express company