about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

желудочно-кишечный тракт

alimentary canal, tract, gastrointestinal tract

Learning (Ru-En)

желудочно-кишечный тракт

alimentary canal

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Расскажите о влиянии агонистов опиоидных рецепторов на желудочно-кишечный тракт.
Discuss the effects of opiate agonists on the gastrointestinal system.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Helicobacter pylori (Н. pylori) является хорошо изученным патогеном человека, одним из представителей обширного рода бактерий, поражающих желудочно-кишечный тракт млекопитающих.
Helicobacter pylori (H. pylori) is a well-researched human pathogen, and consists of a diverse number of bacterial strains which damage the gastrointestinal tract of mammals.
Кроме этого, возможно негативное влияние на печень, мышцы, желудочно-кишечный тракт, расстройства сна, головная боль.
Furthermore, statins can affect liver, muscles, gastrointestinal tract, cause sleep disturbances, headaches.
Ни в коем случае не употребляйте мяса и молочных продуктов, которые способны вызвать расстройство желудочно-кишечного тракта.
Rigorously eliminate any foods, like meat or dairy, that can cause digestive problems.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Активированный уголь противопоказан при язвенных поражениях желудочно-кишечного тракта, при желудочных кровотечениях.
Activated charcoal is contraindicated in ulcerous lesions of the gastrointestinal tract and stomachal bleedings.
Многие из этих пациентов в течение длительного времени имели симптомы нарушений со стороны желудочно-кишечного тракта (колит, энтероколит, CPK и т.д.).
Many of these patients had had symptoms of gastrointestinal disturbances for a long time (colitis, enterocolitis, IBS etc.).
При его применении возможны запоры, диарея; при длительном применении - гиповитаминозы, нарушение всасывания из желудочно-кишечного тракта питательных веществ.
Its use may be accompanied by constipation, diarrhea, and if it is used for a long time, hypovitaminosis and nutritive malabsorption are not rare.
Какие побочные явления со стороны желудочно-кишечного тракта часто наблюдаются при применении леводопы и бромокриптина?
What adverse gastrointestinal effects are common with both L-dopa and bromocriptine therapy?
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
В случае производства композиции в виде твердой лекарственной формы необходимость применения растворителей отсутствует, но присутствие полвинилпирролидона необходимо для обеспечения растворимости активного начала в желудочно-кишечном тракте.
When the composition is produced as a solid drug, there is no need for solvents, while polyvinylpyrrolidone is essential to make the active compound soluble in the digestive tract.
Средство может быть использовано в комплексной терапии больных хроническими заболеваниями кожи, неонкологическими заболеваниями желудочно-кишечного тракта и хроническим обструктивным бронхитом.
The stimulant may be used in complex therapy for patients with chronic skin diseases, non-oncological diseases of gastrointestinal tract and chronic obstructive bronchitis.
Препарат применяют при бактериальных инфекциях мочеполовой системы, желудочно-кишечного тракта, в комбинированной терапии язвенной болезни желудка и 12-ти перстной кишки и др.
It is used for the treatment of bacterial infections in the urinary and gastrointestinal tract, and in combination therapy for stomach and duodenal ulcers.
Эти мышцы присутствуют в кровеносных сосудах, бронхах (дыхательных путях) и в трубчатых структурах желудочно-кишечного тракта и мочеполовой системы.
These muscles are found in blood vessels, bronchi (airways), and the tubular structures of the gastrointestinal and genitourinary tracts.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Атропин блокирует м-холинорецепторы эффекторных органов, ослабляя такие эффекты ацетилхолина, как снижение минутного объема сердца, миоз и нарушение функции желудочно-кишечного тракта.
Atropine blocks the muscarinic receptors at effector organs, resulting in a decrease in acetylcholine mediated decreases in cardiac output, miosis, and GI function.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
В условиях формирования гранул желатин играет роль регулятора скорости распада микрогранул в желудочно-кишечном тракте QKKT).
Gelatin plays the role of a regulator of microgranule disintegration in the gastrointestinal tract (GI tract) under the conditions of granule formation.
Не вызвано ли расстройство желудочно-кишечного тракта употреблением пищи, которая не соответствует моей группе крови?
Is my stomach discomfort caused by eating foods that are indigestible for my blood type?
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo

Add to my dictionary

желудочно-кишечный тракт1/3
alimentary canal; tract; gastrointestinal tract

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

функционирование сфинктера или другой структуры желудочно-кишечного тракта для предупреждения регургитации или преждевременного опорожнения
continence
парез желудочно-кишечного тракта
flatulent distention
пищеварение в желудочно-кишечном тракте
gastrointestinal digestion
исследование желудочно-кишечного тракта
gastrointestinal examination
стимуляция желудочно-кишечного тракта
gastrointestinal pacing
гормоны желудочно-кишечного тракта
gut hormones
рентгенография желудочно-кишечного тракта
mucosal relief roentgenography
очищение желудочно-кишечного тракта
scouring
рентгенография желудочно-кишечного тракта с двойным контрастированием
double contrast irrigoscopy
рентгенография желудочно-кишечного тракта с двойным контрастированием
mucosa-relief roentgenography
транзит пищи по желудочно-кишечному тракту
gastrointestinal transit
удвоение желудочно-кишечного тракта
duplication of gastrointestinal tract
фитобезоар желудочно-кишечного тракта
gastrointestinal phytobezoar
декомпрессия желудочно-кишечного тракта
abdominal decompression