about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



life support

Learning (Ru-En)



life support

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Второе международное совещание по проблемам горных экосистем, «Развитие Перу, горной страны, в период до 2020 года: водные ресурсы, жизнеобеспечение и производство»
Second International Meeting of Mountain Ecosystems, "Peru, country of mountains, towards 2020: water, life and production"
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Осуществлять жизнеобеспечение платформы будут 126 специалистов. Они будут работать 28-дневными вахтами.
The platform will be operated by 126 workers who will rotate every 28 days.
© 2009/2011
Поэтому предлагаю равномерно распределить между земными и орионскими авианосцами ракеты и резервные модули жизнеобеспечения пилотов земного и орионского образца.
What I would suggest is that we redistribute our ordnance and life-support modules.
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
Шестой, самый важный - это аспект человеческого капитала, который рассматривается не просто как один из ключевых ресурсов, а как основа жизнеобеспечения компании.
The sixth one, the most important, is the aspect of the human capital which is considered not simply as one of the key resources but as a basis of life-support of the company.
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
Комитет с обеспокоенностью отмечает ограничения права на забастовку преподавателей в государственном секторе, которых трудно причислить к службам жизнеобеспечения.
The Committee notes with concern the restrictions on the right to strike of teachers in the public sector, who cannot be considered as constituting an essential service.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В Амдерме до сих пор сохранена инфраструктура для жизнеобеспечения населения», - заявил губернатор Ненецкого АО Игорь Федоров.
Amderma has its life-support infrastructure still functioning."
Система жизнеобеспечения, коридорные механизмы и устройство выдачи питания по‑прежнему работают и будут работать, пока мы доставим этот корабль в Главный Госпиталь Сектора.
The life-support systems, your corridor mechanisms and food dispensers are still operative and will remain so until we can move your ship to Sector General.
Уайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаWhite, James / Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
Уайт, Джеймс
УВКБ помогает беженцам в форме предоставления чрезвычайной помощи в таких ситуациях, когда продовольствие и другие формы жизнеобеспечения требуются в больших масштабах и в сжатые сроки.
UNHCR provides assistance to refugees in the form of emergency relief in situations of when food and other forms of life-sustaining assistance are required on a large scale at short notice.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Они летают быстрее любого космического корабля, но истребитель-разведчик типа F2R с двумя модулями жизнеобеспечения наверняка от них не отстанет!
They were faster than any starship, but an F2R recon fighter with two life-support pods could pace them.
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

Add to my dictionary

life support

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


неотложное жизнеобеспечение
advanced life support
жизнеобеспечение системы
system survival
основное кардиологическое жизнеобеспечение
basic cardiac life support
автономная ранцевая система жизнеобеспечения астронавта
комплекс жизнеобеспечения
управляемая экологическая система жизнеобеспечения
система жизнеобеспечения
life support system
шланг жизнеобеспечения
life support umbilical
оборудование жизнеобеспечения
life-support equipment
система жизнеобеспечения
life-support system
аппаратура жизнеобеспечения
life-supporting equipment
средства жизнеобеспечения
living facilities
система жизнеобеспечения
регенерационная система жизнеобеспечения
closed respiratory gas system
система жизнеобеспечения
environmental system

Word forms


существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
Ед. ч.
Именительныйжизнеобеспечение, *жизнеобеспеченье
Родительныйжизнеобеспечения, *жизнеобеспеченья
Дательныйжизнеобеспечению, *жизнеобеспеченью
Винительныйжизнеобеспечение, *жизнеобеспеченье
Творительныйжизнеобеспечением, *жизнеобеспеченьем
Предложныйжизнеобеспечении, *жизнеобеспеченьи