about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

жила

ж.р.

  1. (сухожилие) sinew, tendon

  2. (кровеносный сосуд) vein

  3. минер. vein, lode

  4. электр. conductor

Learning (Ru-En)

жила

ж

  1. сосуд vein; сухожилие sinew

  2. горн vein, seam

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

– Она жила на шести планетах.
“She’s lived on six planets.”
Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The Host
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
В маленьком доме у железной дороги жила старуха Соркина с двумя сыновьями, глухонемыми парикмахерами.
There was an old woman called Sorgina who lived in a little house by the railway-line with her two sons; they were both deaf-mutes and both worked as hairdressers.
Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Здесь, наверно, в детстве жила Дженис.
He wonders if this was the room where Janice was little.
Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, Run
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Альбина приложила палец к губам и прошептала: – Это все та покойница, знаешь, что жила здесь.
Albine laid her fingers on her lips, and whispered, 'It is the dead girl – she who once lived here.'
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Когда жила в детской, да и после, ты всегда приходила ко мне, если не могла в чем-то разобраться.
When you were in the nursery - and later - you always used to come to me when you couldn't work matters out.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
На планетах, где я жила, на здоровье никто не жаловался.
Good health is simply a given on every planet I’ve lived on.”
Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The Host
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
Это будет не так уж трудно, все-таки ты столько лет жила в Милвилле.
That shouldn't be too hard; you've lived here long enough.'
Саймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваSimak, Clifford D. / All flesh is grass
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
В гостиную входили из коридора, который оканчивался входом в кухню, где жила кухарка Лукерья, и когда стряпала, то чадила пригорелым маслом на всю квартиру немилосердно.
The drawing-room was entered from the passage at the end of which was the kitchen, where the cook, Lukerya, lived, and when she cooked, she ruthlessly filled the whole flat with the smell of burnt fat.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
Некрасивая женщина, которую он называл своею кухаркой, уже жила в одном из флигелей.
The plain woman whom he called his cook was already established in one of the lodges.
Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
В городе он завел себе другую семью, и это вызывало каждый день много разговоров, так как незаконная семья его жила открыто.
In the town he formed another tie, and had a second family, and this was the subject of much talk, as his illicit family was not a secret.
Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три года
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
- Я прекрасно помню ее с тех пор, как жила на родине: неуклюжая, долговязая, рыжая девчонка со ступнями, как каминные мехи.
"I perfectly well recollect her when I was at home--a great, gawky, carroty creature, with a foot like a pair of bellows."
Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Thackeray, William Makepeace / The Virginians
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
Даже сейчас, когда я не могу поднять руку и мой мозг холодеет, я не чувствую, что сердце мое умирает. Оно так полно любовью, что, если бы я жила тысячу лет, оно все еще было бы молодо.
Even now, though I cannot lift my hand, and my brain grows cold, I do not feel as though my heart were dying; it is so full of love that it could live ten thousand years, and yet be young.
Хаггард, Генри Райдер / Копи царя СоломонаHaggard, Henry Rider / King Solomon's Mines
King Solomon's Mines
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar
Копи царя Соломона
Хаггард, Генри Райдер
© Н. Маркович, пер. с англ., 2009
© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
Единственной причиной, по которой я жила с Джо, было то, что моим детям нужен был отец.
I thought I'd stay with him because my kids needed a father, if for no other reason.
Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Правда, голова казненной жила не более полуминуты, а вовсе не полчаса, как потом рассказывали склонные к преувеличениям очевидцы произошедшего.
In truth it was less than thirty seconds, not the half an hour people said later, before the movement stopped.
Сэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляSansom, Christopher John / Dissolution
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
моя сестра жила у них в доме гувернанткой...
my sister was governess in his family.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Add to my dictionary

жила1/15
Feminine nounsinew; tendon

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

продуктивная жила
alive vein
четковидная жила
beaded vein
пластовая жила
bedded vein
слепая жила
blind vein
плетеная жила кабеля
braided cable conductor
изогнутая жила
buckled vein
жила кабеля
cable conductor
центральная жила коаксиального кабеля
centre conductor
камерная жила
chambered vein
сложная жила
complex vein
направляющая жила
conductor
жила кабеля
conductor of a cable
контактовая жила
contact vein
жила медного кабеля
copper strand
жила кабеля
core

Word forms

жить

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивжить
Настоящее время
я живумы живём
ты живёшьвы живёте
он, она, оно живётони живут
Прошедшее время
я, ты, он жилмы, вы, они жили
я, ты, она жила
оно жило
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеживущийживший
Страдат. причастие--
Деепричастиеживя (не) жив, *живши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.живиживите
Инфинитивжиться
Настоящее время
я -мы -
ты -вы -
он, она, оно живётсяони -
Прошедшее время
я, ты, он -мы, вы, они -
я, ты, она -
оно жилось
Наст. времяПрош. время
Причастие--
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--

жила

существительное, одушевлённое, общий род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйжилажилы
Родительныйжилыжил
Дательныйжилежилам
Винительныйжилужил
Творительныйжилой, жилоюжилами
Предложныйжилежилах

жила

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйжилажилы
Родительныйжилыжил
Дательныйжилежилам
Винительныйжилужилы
Творительныйжилой, жилоюжилами
Предложныйжилежилах