about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

завинчивать

(что-л.) несовер. - завинчивать; совер. - завинтить

screw up

Learning (Ru-En)

завинчивать

vt; св - завинтить

to screw (up), to tighten up

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Что если я вместо того, чтобы отвертывать бур, только туже завинчиваю его?»
Suppose I'm tightening it up, when I should be doing the opposite?
Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of Moondust
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
В известной конструкции система заправки тушащей жидкости выполнена в виде завинчивающейся крышки на наливную горловину емкости для тушащей жидкости.
In the known design the system of extinguisliing liquid filling is implemented in the form of screw-top on the extinguishing liquid capacity filling throat.
Только тут стало ясно, что голодовка прошлой осени проиграна: сильный и влиятельный старостат срезали для того, чтобы завинтить режим у остальных.
Only at that point did it become clear that the hunger strike of the previous fall had failed, the strong and influential spokesmen had been taken away so as to tighten up on the rest.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Тербер завинтил колпачок бутылки, пригибаясь пробежал к трубе, занятой Питом, и снова без передышки застрочил из АВБ.
Warden screwed the cap back on his bottle and ran crouching over to Pete's chimney and swung around to fire, again with no rest.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989

Add to my dictionary

завинчивать1/4
screw up

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

завинчивать пробкой
capsule
завинчивать с перекосом
cross-thread
завинчивать винт
screw on
завинчивать до отказа
screw right home
завинчивать болт с перекосом
cross-thread bolt
бутылка с завинчивающейся пробкой
screw top
завинчивающаяся пробка
screw top
пробирка с завинчивающейся пробкой или крышкой
screw-cap tube
флакон с завинчивающейся крышкой
screw-top bottle
коническая склянка на 25 мл с завинчивающейся крышкой
universal bottle
завинченная втулка
slack take up cartridge
пробирка с завинчивающейся пробкой
screw-cap tube
завинчивающийся колпачок
screw-top
пробирка с завинчивающейся крышкой
screw-cap tube
завинченный до отказа
screwed together

Word forms

завинтить

глагол, переходный
Инфинитивзавинтить
Будущее время
я завинчумы завинтим
ты завинтишьвы завинтите
он, она, оно завинтитони завинтят
Прошедшее время
я, ты, он завинтилмы, вы, они завинтили
я, ты, она завинтила
оно завинтило
Действит. причастие прош. вр.завинтивший
Страдат. причастие прош. вр.завинченный
Деепричастие прош. вр.завинтив, завинтя, *завинтивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.завинтизавинтите
Побудительное накл.завинтимте
Инфинитивзавинтиться
Будущее время
я завинчусьмы завинтимся
ты завинтишьсявы завинтитесь
он, она, оно завинтитсяони завинтятся
Прошедшее время
я, ты, он завинтилсямы, вы, они завинтились
я, ты, она завинтилась
оно завинтилось
Причастие прош. вр.завинтившийся
Деепричастие прош. вр.завинтившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.завинтисьзавинтитесь
Побудительное накл.завинтимтесь
Инфинитивзавинчивать
Настоящее время
я завинчиваюмы завинчиваем
ты завинчиваешьвы завинчиваете
он, она, оно завинчиваетони завинчивают
Прошедшее время
я, ты, он завинчивалмы, вы, они завинчивали
я, ты, она завинчивала
оно завинчивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезавинчивающийзавинчивавший
Страдат. причастиезавинчиваемый
Деепричастиезавинчивая (не) завинчивав, *завинчивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.завинчивайзавинчивайте
Инфинитивзавинчиваться
Настоящее время
я завинчиваюсьмы завинчиваемся
ты завинчиваешьсявы завинчиваетесь
он, она, оно завинчиваетсяони завинчиваются
Прошедшее время
я, ты, он завинчивалсямы, вы, они завинчивались
я, ты, она завинчивалась
оно завинчивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиезавинчивающийсязавинчивавшийся
Деепричастиезавинчиваясь (не) завинчивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.завинчивайсязавинчивайтесь