зависимость от данных

В разд. 7.6 будет показано, что при фиксированных начальных данных существует единственное максимальное решение в пустом пространстве и что его зависимость от начальных данных в определенном смысле непрерывна.

In § 7.6 we show there is a unique maximal empty space solution for given initial data and that in a certain sense this solution depends continuously on the initial data.

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениHawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-time

The large scale structure of space-time

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.

© Cambridge University Press 1973

Крупномасштабная структура пространства-времени

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.

© Cambridge University Press, 1973

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

В следующей таблице представлен анализ финансовых инструментов, учтенных по справедливой стоимости на 31 декабря 2008 года, в зависимости от исходных данных, используемых для моделей оценки справедливой стоимости.

The following table shows an analysis of financial instruments recorded at fair value as at 31 December 2008, depending on the input data used for fair value determination purposes.

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

В зависимости от надежности имеющихся данных все оценки могут вызывать определенные сомнения.

Depending on the reliability of the data available, there may be more or less uncertainty surrounding each estimate.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

Вещатель может изменять передаваемые данные в зависимости от получаемых данных от потребителя.

The broadcast unit can modify the data to be transmitted depending on the data received from the consumer unit.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Проекты-последователи (зависимости других проектов от данного проекта).

Project successors (dependencies of other projects on this project)

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Один и тот же запрос может возвращать различные данные в зависимости от порядка данных.

It can make the same query return different results based solely on the order of the data.

Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

Предусмотрен дифференцированный подход к методике расчетов и размеру данных нормативов в зависимости от размера собственного капитала БВУ.

Differential approach to calculation methodology and to the value of the above ratios relative to the size of TTBs' own capital was envisaged.

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

Диалкилкупраты лития вступают в реакцию сочетания с аллилацетатами, давая в зависимости от природы субстрата либо продукты нормального сочетания, либо продукты, получающиеся в результате аллильной перегруппировки

Lithium dialkylcopper reagents couple with allylic acetates to give normal coupling products or those resulting from allylic rearrangement, depending on the substrate.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Кроме того, он позволяет получать продукт, дающий, в зависимости от условий предвспенивания и термоформования, пенополистирол в широком диапазоне кажущейся плотности.

Also, this method enables the production of final product polystyrene foam having a wide range of packed density depending on the pre-expansion and hot shaping conditions.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

в то время как классическая статистика дает для него выражение, которое по своей температурной зависимости несколько отличается от выражения, даваемого новой теорией.

while the classical statistics gives for it the expression which, regarded as a function of the temperature, differs somewhat from that given by the new theory.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

На рис. 6 и 7 представлены экспериментальные данные о зависимости коэффициента сопротивления от числа Рейнольдса.

In Figures 6 and 7 experimental data show the dependence of drag coefficient on the Reynolds number.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями