about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. (транспорта и т. п. || of transport services, etc.)

    functioning / utilized capacity

  2. programme (of work), commitment

Learning (Ru-En)



  1. о транспорте load of passengers

  2. на работе workload

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Хотя вариант экспорта нефти через Одессу остается наиболее дорогостоящим с точек зрения как высоких портовых сборов, так и значительных тарифов за трубопроводный транзит нефти через Украину, загруженность Одесского нефте- порта остается высокой.
Although Odessa is the most expensive of the major export points due to both high port fees and significant pipeline transit costs across Ukraine, utilisation remains high.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
В коротковолновом и ультракоротковолновом диапазоне существует большая загруженность радиочастотного диапазона и большой уровень электромагнитных помех.
There is a high usage of the radio-frequency bandwidth and a great level of electromagnetic interference in the HF waveband and the UHF waveband.
Загруженность 255/255 считается максимальной (это число указывает на чрезмерно высокий трафик, для обслуживания сети LAN в таком случае требуется добавить еще одни интерфейс или маршрутизатор);
The measurement 255/255 would be a totally saturated interface (meaning too much traffic, you might need to add another interface or router to service the LAN).
Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Один из них относится непосредственно к характеристикам сети: полосе пропускания и загруженности.
One of these is the network specifically in regard to bandwidth and traffic.
Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
В основном дело в том, что использование статических приоритетов работает только при не слишком высокой загруженности центрального процессора.
Basically, using static priorities only works if the CPU utilization is not too high.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Более того, если это делается в период минимальной загруженности сервера, можно даже выполнять операторы ALTER TABLE MOVE параллельно в отдельных сеансах, что позволяет сократить время пересоздания.
Alternatively, if you are doing this off-hours, you can even do the ALTER TABLE MOVE statements in parallel, in separate sessions, potentially reducing the amount of time it takes.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Алгоритм, в соответствии с которым осуществляют генерацию сообщений, направляемых в устройства 4 и 5, за, устройством управления 4 и 5 и определяется степенью загруженности траф требованиями поставщика рекламы.
The algorithm to which the messages are generated to be sent to computers 4 and 5 is set by the computer 4 and 5 and defined by the traffic loading level and advertisement supplier requirements.

Add to my dictionary

Feminine nounfunctioning / utilized capacity

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


загруженность ЭВМ
computational load
загруженность деталями
загруженность заказами
pressure of business
загруженность аэропорта
airport workload
загруженность хранилища
burden of storage
загруженность склада
depot workload
состояние загруженности
loaded state
коэффициент загруженности

Word forms


существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.