загруженность

Хотя вариант экспорта нефти через Одессу остается наиболее дорогостоящим с точек зрения как высоких портовых сборов, так и значительных тарифов за трубопроводный транзит нефти через Украину, загруженность Одесского нефте- порта остается высокой.

Although Odessa is the most expensive of the major export points due to both high port fees and significant pipeline transit costs across Ukraine, utilisation remains high.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В коротковолновом и ультракоротковолновом диапазоне существует большая загруженность радиочастотного диапазона и большой уровень электромагнитных помех.

There is a high usage of the radio-frequency bandwidth and a great level of electromagnetic interference in the HF waveband and the UHF waveband.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Загруженность 255/255 считается максимальной (это число указывает на чрезмерно высокий трафик, для обслуживания сети LAN в таком случае требуется добавить еще одни интерфейс или маршрутизатор);

The measurement 255/255 would be a totally saturated interface (meaning too much traffic, you might need to add another interface or router to service the LAN).

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Один из них относится непосредственно к характеристикам сети: полосе пропускания и загруженности.

One of these is the network specifically in regard to bandwidth and traffic.

Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

В основном дело в том, что использование статических приоритетов работает только при не слишком высокой загруженности центрального процессора.

Basically, using static priorities only works if the CPU utilization is not too high.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Более того, если это делается в период минимальной загруженности сервера, можно даже выполнять операторы ALTER TABLE MOVE параллельно в отдельных сеансах, что позволяет сократить время пересоздания.

Alternatively, if you are doing this off-hours, you can even do the ALTER TABLE MOVE statements in parallel, in separate sessions, potentially reducing the amount of time it takes.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Алгоритм, в соответствии с которым осуществляют генерацию сообщений, направляемых в устройства 4 и 5, за, устройством управления 4 и 5 и определяется степенью загруженности траф требованиями поставщика рекламы.

The algorithm to which the messages are generated to be sent to computers 4 and 5 is set by the computer 4 and 5 and defined by the traffic loading level and advertisement supplier requirements.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011