about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary

загрузиться

= загрузить

Examples from texts

В книге используются только некоммерческие программы, поэтому вы можете бесплатно загрузить их и воспроизвести результаты в своей системе.
Only non-commercial tools are used so that you can download them for free and duplicate the results on your systems.
Кэрриэ, БрайанCarrier, Brian / File System Forensic Analysis
File System Forensic Analysis
Carrier, Brian
© 2005 Pearson Education, Inc.
рриэ, Брайан
Кэрриэ, Брайа
© 2005 Pearson Education, Inc.
© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007
Когда все готово, вирус загружает операционную систему, как правило, оставаясь резидентным в памяти.
When it is ready, it boots the operating system, usually staying memory resident.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Было загружено 8 деталей.
Eight parts are charged.
Каждые несколько секунд свопер проверяет, есть ли на диске готовые процессы, которые следует загрузить в память.
Every few seconds the swapper checks to see if any ready processes on the disk should be brought in.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Явное связывание позволяет указывать и то, какие DLL следует загрузить.
Explicit linkage allows you to determine at runtime which DLLs to load.
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловKruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++
Programming Visual C++
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George
© 1998 by David J. Kruglinski
Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.
© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Затем вместо полиэтилена низкой плотности (LDPE) в камеру шнек экструдера загрузили гранулы металлоценового 20 полиэтилена (mLLDPE) марки Exceed 1018 ЕВ.
Then instead of low density polyethylene (LDPE) granules of metallocene polyethylene (mPE) Exceed 1018 EB were loaded in a feeder.
Управляющая программа для микроконтроллера создана с помощью соответствующего программного обеспечения и загружается в микроконтроллер посредством стандартного программатора.
The control program for the microcontroller is developed using the pertinent software and loaded into the microcontroller using a standard programmer device.
Будем считать, что нужный нам файл уже открыт и в регистр вх загружен его дескриптор.
Assume that the file is already open, and BX contains the file handle.
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
В этом режиме загружается драйвер стандартного видеоадаптера VGA, что позволяет задать другие параметры работы видеоадаптера или установить другие драйверы.
This loads standard VGA drivers and gives you the chance to poke around for a different configuration or driver that works.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
В качестве примера предположим, что нам нужно загрузить 16-разрядное беззнаковое значение, хранящееся в переменной count, в 32-разрядный регистр ЕСХ.
For example, suppose count (unsigned, 16-bits) must be moved to ECX (32 bits).
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Обратите внимание, что для создания небольших фрагментов кода вроде этого можно использовать утилиту SQL*Plus, непосредственно загружающую Java-код в базу данных, автоматически компилируя его в байт-код и запоминая в соответствующих структурах.
Notice how for small snippets of code such as this, we can just use SQL*PLUS to load our Java code straight into the database, have it compiled into byte code and stored for us.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Получение информации из V$SQLAREA может потребовать слишком много ресурсов, особенно в загруженной системе.
V$SQLAREA can be quite expensive, especially on an already busy system.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
DLL становится частью выполняемой программы и загружена в то же адресное пространство.
The DLL becomes part of the running program and is loaded in the same address space.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Поэтому, после включения питания прибора, в ПЛИС загружается первый конфигурационный файл, 15 необходимый для того, чтобы микросхемы ПЛИС позволяли провести тестирование узлов и блоков прибора (режим LOADER).
Therefore, after turning on the power supply the first configuration file is loaded into EPLD, which is required for enabling the EPLD circuits to test the device components and units (the LOADER mode).
Некоторые из этих документов указываются в категории "пока не выпущен", тогда как по другим дата выпуска указана, но сам документ просто не загружен по той или иной причине.
Some of the documents concerned are mentioned as "not yet released" while for others a release date is indicated, but the document is simply not posted for some reason.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

загрузиться

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

загружать информацию с архивного диска
archive-in
загружаться бомбами
bomb up
загружать в бункер
bunker
максимально загруженный поезд
capacity-filled train
аппаратно загружаемый шрифт
cartridge font
загружаемый кокс
charge coke
загружаемый материал
charging material
загруженное приспособление-спутник
complete pallet
загруженная конечная станция
congested terminal
загружать из архива
dearchive
загружать из архива
de-archive
загружать с использованием интерфейса
download via the interface
загружаемый шрифт
downloadable font
загружаемый шрифт
downloadable soft font
загружаемые данные
downloaded data

Word forms

загрузить

глагол, переходный
Инфинитивзагрузить
Будущее время
я загружумы загрузим
ты загрузишьвы загрузите
он, она, оно загрузитони загрузят
Прошедшее время
я, ты, он загрузилмы, вы, они загрузили
я, ты, она загрузила
оно загрузило
Действит. причастие прош. вр.загрузивший
Страдат. причастие прош. вр.загруженный, загружённый
Деепричастие прош. вр.загрузив, *загрузивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.загрузизагрузите
Побудительное накл.загрузимте
Инфинитивзагрузиться
Будущее время
я загружусьмы загрузимся
ты загрузишьсявы загрузитесь
он, она, оно загрузитсяони загрузятся
Прошедшее время
я, ты, он загрузилсямы, вы, они загрузились
я, ты, она загрузилась
оно загрузилось
Причастие прош. вр.загрузившийся
Деепричастие прош. вр.загрузившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.загрузисьзагрузитесь
Побудительное накл.загрузимтесь
Инфинитивзагружать
Настоящее время
я загружаюмы загружаем
ты загружаешьвы загружаете
он, она, оно загружаетони загружают
Прошедшее время
я, ты, он загружалмы, вы, они загружали
я, ты, она загружала
оно загружало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезагружающийзагружавший
Страдат. причастиезагружаемый
Деепричастиезагружая (не) загружав, *загружавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.загружайзагружайте
Инфинитивзагружаться
Настоящее время
я загружаюсьмы загружаемся
ты загружаешьсявы загружаетесь
он, она, оно загружаетсяони загружаются
Прошедшее время
я, ты, он загружалсямы, вы, они загружались
я, ты, она загружалась
оно загружалось
Наст. времяПрош. время
Причастиезагружающийсязагружавшийся
Деепричастиезагружаясь (не) загружавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.загружайсязагружайтесь