without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
закрасить
совер. от закрашивать
Examples from texts
Комната предстала перед ним во всех отчетливых деталях: смятая кровать, телевизор, окно с закрашенным белой краской стеклом — все белое, белое, белое.The room leapt to view, all its detail brilliantly exposed-the knotted bed, the television, the painted white window, all of it, white, white, white.Хантер, Стивен / 47-й самурайHunter, Stephen / The 47th samuraiThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen Hunter
Но что происходит, если закрашивать непосредственно на поверхности формы?But what happens if you paint directly on the surface of the form?Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Текст подсказки высвечивается внутри закрашенного прямоугольника.The tool tip text is displayed inside a colored rectangle.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Диапазон значений риска разрыва аневризмы брюшной аорты (закрашенная область) за 5 лет наблюдения больных с аневризмой (диаметром менее 5 см) в общей популяции и в специализированном центре.Range of risk of rupture (shaded area) in the next 5 years of abdominal aortic aneurism (<5.0 cm in diameter) according to whether the patient is from the general population or a referral center.Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyClinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & WilkinsКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Традиционные классы библиотеки 2D, которые унаследованы из прежних версий пакет JDK, закрашены серым цветом.Legacy classes from the pre-2D library are marked with a gray fill.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Add to my dictionary
закрасить
совер. от закрашивать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
закрашенная область
fill area
представление в виде закрашенных областей
fill area representation
закрашенный шрифт
filled font
закрашивать тушью
ink up
закрашенный обрез
colored edge
рисунок , закрашенный под цвет пласти
stainable pattern
закрашенный обрез
stained edge
Word forms
закрасить
глагол, переходный
| Инфинитив | закрасить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закрашу | мы закрасим |
| ты закрасишь | вы закрасите |
| он, она, оно закрасит | они закрасят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закрасил | мы, вы, они закрасили |
| я, ты, она закрасила | |
| оно закрасило | |
| Действит. причастие прош. вр. | закрасивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | закрашенный |
| Деепричастие прош. вр. | закрасив, *закрасивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закрась | закрасьте |
| Побудительное накл. | закрасимте |
| Инфинитив | закраситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закрашусь | мы закрасимся |
| ты закрасишься | вы закраситесь |
| он, она, оно закрасится | они закрасятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закрасился | мы, вы, они закрасились |
| я, ты, она закрасилась | |
| оно закрасилось | |
| Причастие прош. вр. | закрасившийся |
| Деепричастие прош. вр. | закрасившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закрасься | закрасьтесь |
| Побудительное накл. | закрасимтесь |
| Инфинитив | закрашивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я закрашиваю | мы закрашиваем |
| ты закрашиваешь | вы закрашиваете |
| он, она, оно закрашивает | они закрашивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закрашивал | мы, вы, они закрашивали |
| я, ты, она закрашивала | |
| оно закрашивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | закрашивающий | закрашивавший |
| Страдат. причастие | закрашиваемый | |
| Деепричастие | закрашивая | (не) закрашивав, *закрашивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закрашивай | закрашивайте |
| Инфинитив | закрашиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я закрашиваюсь | мы закрашиваемся |
| ты закрашиваешься | вы закрашиваетесь |
| он, она, оно закрашивается | они закрашиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закрашивался | мы, вы, они закрашивались |
| я, ты, она закрашивалась | |
| оно закрашивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | закрашивающийся | закрашивавшийся |
| Деепричастие | закрашиваясь | (не) закрашивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закрашивайся | закрашивайтесь |