about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

закупорка

ж.р.

  1. corking, plugging up, stopping up

  2. мед.

    embolism, constipation, thrombosis, occlusion

Learning (Ru-En)

закупорка

ж

  • закупорка вен мед — venous thrombosis

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Понос, как правило, скоро проходит сам по себе, если не вызван серьезными факторами (например, паразитарным заражением, частичной закупоркой или воспалением кишечника).
Unless diarrhoea is the result of a more serious condition, such as a parasitic infection, partial intestinal blockage or inflammation, it usually corrects itself with time.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
- На этот раз обошлось небольшой закупоркой сосудов, но следующий приступ будет обширным.
'It was a mild occlusion. But the next one won't be mild. It'll be major.
Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's Lot
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Большинство таких недугов связано со скоплением вредных жидкостей и газов в среднем ухе вследствие закупорки евстахиевой трубы.
Most of these infections are a build-up of noxious fluids and gases into the middle ear because of an obstructed connecting pipe, the Eustachian tube.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Сам начальник кабинета кайзера граф Гюльзен-Гезелер внезапно умер от закупорки сосудов в 1906 году, одетый в костюм оперной танцовщицы.
They numbered in their ranks ambassadors, a prince, several generals, and the Emperors own cabinet chief, Count ITuelsenHaeseler, who collapsed with a heart attack in 1906 when dancing on the table dressed as a female ballet dancer.
Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
Исследователи из этого университета выяснили, что в сочетании с ДМСО перекись водорода лучше защищает от закупорки сердечных сосудов (то есть от сердечного приступа), чем сама по себе.
The Baylor investigators found that DMSO, combined with peroxide, worked better in protecting the heart from blockage (heart attack) than using peroxide alone.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Ишемический инсульт является результатом закупорки кровеносного сосуда головного мозга и представляет собой наиболее часто встречающийся тип инсульта.
An ischaemic stroke is the result of blockage to a blood vessel in the brain and is the most common type of stroke.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Врачи говорят о некрозе, тромбах, кислородном голодании и закупорке кровеносных сосудов.
Medics talk about necrosis, and clots, and oxygen starvation, and occluded blood vessels.
Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Внутрипеченочный холестаз не всегда является проявлением злокачественного процесса и может быть вызван закупоркой желчными камнями внутрипеченочных протоков.
Intrahepatic cholestasis is not always a manifestation of malignancy and can be caused by obstructing stones in the intrahepatic ducts.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag

Add to my dictionary

закупорка1/8
Feminine nouncorking; plugging up; stopping up

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

закупорка протока железы
adenemphraxis
закупорка коронарных сосудов
coronary occlusion
закупорка кровеносного сосуда
embolism
ложная закупорка толстого кишечника
false colonic obstruction
мнимая закупорка толстого кишечника
false colonic obstruction
закупорка эмболом
impaction of embolus
закупорка слизью
mucoid impaction
закупорка носовых ходов
nasal obstruction
закупорка носоглотки
nasopharyngeal obstruction
закупорка сосудов почки
nephrempraxis
закупорка выводного протока поджелудочной железы
pancreatemphraxis
закупорка каналов
passages plugging
заращение или закупорка глотки
pharyngemphraxis
закупорка воротной вены
pylemphraxis
закупорка носового хода
rhinocleisis

Word forms

закупорка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйзакупорказакупорки
Родительныйзакупоркизакупорок
Дательныйзакупоркезакупоркам
Винительныйзакупоркузакупорки
Творительныйзакупоркой, закупоркоюзакупорками
Предложныйзакупоркезакупорках