without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
залеживаться
(залёживаться) несовер. - залеживаться; совер. - залежаться
lie (too) long
(о товарах || of goods)
lie around (unused / unsold)
(портиться)
(become) stale
Examples from texts
Но это товар, который утрачивает весь глянец, залежавшись. Чем дольше ее беречь, тем меньше она стоит.'Tis a commodity will lose the gloss with lying; the longer kept, the less worth.Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends WellAlls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993Все хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937
– И за мной не залежится, ты знай. Я не из таких."And I'm a man who pays his debts."Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to EternityFrom Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne JonesОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989
Он продает их зоопарку, где они не залежатся.In that case they are sold to a zoo that can use them up rapidly.Даррелл, Джеральд / Поместье зверинецDurrell, Gerald / Menagerie ManorMenagerie ManorDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1964© renewed Gerald M. Durrell, 1992Поместье зверинецДаррелл, Джеральд© Издательство "Мысль", 1978
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
залежавшаяся книга
plug
залежавшийся товар
shelf warmer
залежавшийся товар
shopkeeper
залежавшийся товар
sleeper