without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
замерять
(что-л.) несовер. - замерять; совер. - замерить
measure, gauge
Examples from texts
На общем кольце 18 размещены также датчики углов 16 и 16', замеряющие скоростные девиации 16 и 16' и двигатели 14 и 14'.Angular pick-offs 16 and 16′, measuring speed deviations α1 and α2, are also located on the common ring 18.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Отправляется пустой тестовый эхо-пакет и замеряется время до получения ответа.Ping a server with 0 bytes of data and time the round trip.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Если давление не замерялось в течение длительного периода, то для получения асимптоты можно использовать параметр fIf the pressure was not recorded over a sufficient period of time, in order to reach the asymptote it is possible to use the parameter: fГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Как видно из фиг.3-4 (различие между сплошной и пунктирной линиями), замеренные данные и результаты моделирования недостаточно хорошо совпадают.As we can see from FIG. 3-4 (the difference between the solid and the dotted lines); the measured data and the modeling results do not match very well.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Add to my dictionary
замерять
measure; gauge
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
замерять уровень в резервуаре
dip the tank
замерять диаметр отверстия перед обработкой
precheck the bore size
замеренная глубина
measured depth
замеренное значение
observed value
замеренная мощность
BHP
замеренная мощность
brake-horse-power
замеренный упор
indicated thrust
замеренное напряжение
measured stress
замеренная глубина
observed depth
Word forms
замерить
глагол, переходный
| Инфинитив | замерить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я замерю, замеряю | мы замерим, замеряем |
| ты замеришь, замеряешь | вы замерите, замеряете |
| он, она, оно замерит, замеряет | они замерят, замеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замерил | мы, вы, они замерили |
| я, ты, она замерила | |
| оно замерило | |
| Действит. причастие прош. вр. | замеривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | замеренный |
| Деепричастие прош. вр. | замерив, *замеривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | замерь, замеряй | замерьте, замеряйте |
| Побудительное накл. | замеримте, замеряемте |
| Инфинитив | замеривать, замерять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я замериваю, замеряю | мы замериваем, замеряем |
| ты замериваешь, замеряешь | вы замериваете, замеряете |
| он, она, оно замеривает, замеряет | они замеривают, замеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замеривал, замерял | мы, вы, они замеривали, замеряли |
| я, ты, она замеривала, замеряла | |
| оно замеривало, замеряло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | замеривающий, замеряющий | замеривавший, замерявший |
| Страдат. причастие | замериваемый, замеряемый | |
| Деепричастие | замеривая, замеряя | (не) замеривав, замеряв, *замеривавши, *замерявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | замеривай, замеряй | замеривайте, замеряйте |
| Инфинитив | замеряться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я замериваюсь, *замеряюсь | мы замериваемся, *замеряемся |
| ты замериваешься, *замеряешься | вы замериваетесь, *замеряетесь |
| он, она, оно замеривается, замеряется | они замериваются, замеряются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замеривался, замерялся | мы, вы, они замеривались, замерялись |
| я, ты, она замеривалась, замерялась | |
| оно замеривалось, замерялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | замеривающийся, замеряющийся | замеривавшийся, замерявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |