without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
заминировать
совер. от минировать
Examples from texts
Конвенция определяет жесткие временные рамки для уничтожения запасов и расчистки заминированных районов.The Convention lays down strict time limits for the destruction of stocks and the clearance of mined areas.© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.12.2010
По данным Программы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в Афганистане заминированы 732 кв.км территории Афганистана, а около 500 кв.км территории страны хранят в себе неразорвавшиеся боеприпасы.According to the Mine Action Programme for Afghanistan, more than 732 square kilometres of Afghanistan’s territory is mined and about 500 square kilometres contain unexploded ordnance.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.09.2010
— Отправляйся-ка ты туда, пока светло, и заминируй, что можно.«You go over and booby-trap her while it’s still light.»Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The StreamIslands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу HemingwayОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977
Add to my dictionary
заминировать
совер. от минировать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
караул у заминированного объекта
demolition guard
заминированный участок дороги
mine road block
заминированный участок
mined area
Word forms
заминировать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | заминировать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заминирую | мы заминируем |
| ты заминируешь | вы заминируете |
| он, она, оно заминирует | они заминируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заминировал | мы, вы, они заминировали |
| я, ты, она заминировала | |
| оно заминировало | |
| Причастие прош. вр. | заминировавший |
| Страд. прич. прош. вр. | заминированный |
| Деепричастие прош. вр. | заминировав, *заминировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заминируй | заминируйте |
| Побудительное накл. | заминируемте |