about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

заморозки

только мн.

(light morning / night) frost

Learning (Ru-En)

заморозки

мн

frost sg, freeze sg

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ни один из подопытных не вернулся к жизни после заморозки.
There were no successful resurrections after freezing.
Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice Hunt
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Из воды предварительно удалялся кислород методом трехкратной заморозки и откачки в вакууме.
Oxygen was preliminary removed from water using the method of triplicate freezing and pumping off under vacuum.
В ноябре средняя температура воздуха опускается до +50…+30С и начинаются первые заморозки.
In November the mean temperature falls to +5 to +3 0C and may bring the first snowfalls and frosts.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
Тогда она искупалась в озере — по календарю было начало мая, а ночью у нас еще случались заморозки, вода в озере была не то что ледяная, а — говоря точнее — всего на два-три градуса выше нуля.
Then she went bathing in the lake—it was the beginning of May; we were having frost at night; the water was not precisely ice-cold, say a few degrees above.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Будучи руководителем научной экспедиции, он занимался исследованиями в области криогенной заморозки.
As the head of this research station here, he was delving into the possibility of suspended animation and cryogenic freezing. ”
Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice Hunt
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Славно погулял нынче в парке сразу же после дождя, которого у нас в последнее время было более чем достаточно, вперемежку с легкими и недолгими заморозками.
I walked purely to-day about the Park, the rain being just over, of which we have had a great deal, mixed with little short frosts.
Свифт, Джонатан / Письма к СтеллеSwift, Jonathan / Journal to Stella
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
На следующем этапе обязательно производят подсчет ядросодержащих клеток, а также CD 34+клеток, подлежащих заморозке.
The next stage necessarily involves counting of nuclear cells as well as CD34+ cells to be frozen.
Средняя температура воздуха в мае составляет около +150С и уменьшается опасность поздних заморозков.
In May the temperature is around +15 0C, decreasing the risk of late frosts.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

Add to my dictionary

заморозки1/4
(light morning / night) frost

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

рыба глубокой заморозки
deep-frozen fish
рыба сухой заморозки
fish frozen in air
заморозки на почве
ground frosts
подвергать сухой заморозке
freeze-dry
птица, прилетающая с первыми заморозками
frost-bird
страхование ущерба от заморозка
frost damage insurance
воздухонагреватель для защиты садов от заморозков
orchard heater
выжимание корневой системы сеянцев заморозками
frost heaving of seedlings
выжимание почвы заморозками
frost lifting
адвективный заморозок
advective frost
опасный заморозок
dangerous frost
весенний заморозок
spring frost
заморозка активов
financial hold

Word forms

заморозка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйзаморозказаморозки
Родительныйзаморозкизаморозок
Дательныйзаморозкезаморозкам
Винительныйзаморозкузаморозки
Творительныйзаморозкой, заморозкоюзаморозками
Предложныйзаморозкезаморозках

заморозок

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйзаморозокзаморозки
Родительныйзаморозказаморозков
Дательныйзаморозкузаморозкам
Винительныйзаморозокзаморозки
Творительныйзаморозкомзаморозками
Предложныйзаморозкезаморозках