about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary

замыкание

c.р.

locking, closing

Learning (Ru-En)

замыкание

с

  • короткое замыкание эл — short circuit

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Пусть (F) - какой-нибудь порождающий базис оператора А. Обозначим через замыкание линейной оболочки множества всех векторов (F) при рассматриваемом (F).
If (F) is a generating basis of the operator A then we denote the closure of the linear envelope of the set of all vectors (F) for fixed (F) by (F).
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Сначала следует заметить, что если J-любой собственный идеал в А, то замыкание J-тоже собственный замкнутый идеал в А.
First, we need to observe that if J is any proper ideal in A, the closure of J is a proper closed ideal in A.
Hoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functionsГофман, К. / Банаховы пространства аналитических функций
Банаховы пространства аналитических функций
Гофман, К.
Banach spaces of analytic functions
Hoffman, Kenneth
© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.
Устройство, которое может быть присоединено к кабелю для тестирования на короткое замыкание или обрыв.
A device that can be connected to a cable to test the cable for a or a short.
Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Она содержит микросхему транспондера 9, магнитную антенну 10 и геркон на замыкание 11.
The tag consists of the chip of transponder 9, the magnetic (loop) antenna 10 and the dry reed switch 11.
Пусть L0 есть замыкание (F).
Let L0 be the closure of (F).
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Короткое замыкание.
The electrical circuit shorted.
Саймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваSimak, Clifford D. / All flesh is grass
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
В таком случае замыкание подгруппы, порожденной этими матрицами, содержит аналитические подгруппы F, а также их произведение.
Hence the closure of the subgroup generated by these matrices contains the analytic subgroups F as well as their product.
Ленг, Серж / Эллиптические функцииLang, Serge / Elliptic Functions
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Обозначим RN целое замыкание кольца Z в поле F.
Let RN be the integral closure of Z in F.
Ленг, Серж / Эллиптические функцииLang, Serge / Elliptic Functions
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Интерпретации через замыкание.
Closure Interpretations.
Карри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиCurry, Haskell B. / Foundations of Mathematical Logic
Foundations of Mathematical Logic
Curry, Haskell B.
© 1963 by Haskell B. Curry.
© 1977 by Haskell B. Curry.
Основания математической логики
Карри, Хаскелл Б.
© Издательство «Мир», 1969
Действительно, пусть В—некоторая аксиома теории ZFL и А — замыкание формулы В.
For let B be an axiom of ZFL, and let A be the closure of B.
Шенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical Logic
Mathematical Logic
Shoenfield, Joseph
© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.
Математическая логика
Шенфилд, Дж.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
замыкание (звездочка);
Closure (star),
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computation
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Выберем некоторую окрестность U множества F, замыкание Q которой содержится в R .
Choose a neighborhood U of F whose closure Q is in R .
Уитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрированияWhitney, Hassler / Geometric Integration Theory
Geometric Integration Theory
Whitney, Hassler
Геометрическая теория интегрирования
Уитни, Хасслер
Этот факт также является отражением проводимой Соединенными Штатами политики в области развития, предусматривающей обеспечение раскрытия потенциала неимущих, а не их замыкание в круге зависимости.
It also reflected the United States development policy of unleashing the potential of the poor rather than locking them into a cycle of dependence.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Модификация поверхности полиэфирной основы геометрическим рельефом повышает прочность сцепления с функциональным покрытием, а сквозные поры обеспечивают геометрическое замыкание двухстороннего металлического покрытия кольцом.
The modification of the surface of the polyester base by geometrical relief increases the strength of cohesion with the functional coating, whereas the through pores provide for the geometrical ring-shaped locking of the two-sided metal coating.
Вполне регулярное пространство называется вполне разрывным, если замыкание каждого его открытого множества само открыто.
A completely regular space is extremally disconnected if the closure of every open set is Itself open.
Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Общая теорияDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear Operators. Part 1: General Theory
Linear Operators. Part 1: General Theory
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob
Линейные операторы. Общая теория
Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

Add to my dictionary

замыкание1/15
locking; closingExamples

сделать короткое замыкание — fuse

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    closure

    translation added by Юлия Винокурова
    0

Collocations

алгебраическое замыкание
algebraic closure
предварительное замыкание
approach locking
дуговое замыкание на землю
arcing earth
дуговое замыкание
arcing fault
короткое замыкание через дугу
arcing fault
дуговое замыкание на землю
arcing ground
короткое замыкание на землю через дугу
arcing ground fault
аксиоматическое замыкание
axiomatic closure
короткое замыкание
bridge
замыкание дугового пространства каплей
bridging
замыкание цепи
catenation closure
замыкание на корпус
chassis fault
замыкание междупостовое
check locking
замыкание цепи
circuit closing
схемное замыкание
circuit interlocking

Word forms

замыкание

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйзамыкание, *замыканьезамыкания, *замыканья
Родительныйзамыкания, *замыканьязамыканий
Дательныйзамыканию, *замыканьюзамыканиям, *замыканьям
Винительныйзамыкание, *замыканьезамыкания, *замыканья
Творительныйзамыканием, *замыканьемзамыканиями, *замыканьями
Предложныйзамыкании, *замыканьезамыканиях, *замыканьях