заработаться

Есть только ты, заработавшийся и переутомившийся, и тебе снятся обрывки историй, которые ты сам же и рассказываешь.

There's just you, overworked and under-rested, dreaming bits and pieces of the stories you sing about."

Брукс, Терри / Потомки ШаннарыBrooks, Terry / The Scions of Shannara

The Scions of Shannara

Brooks, Terry

© 1990 by Terry Brooks

Потомки Шаннары

Брукс, Терри

Поскольку по истечении периода конкурентных преимуществ избыточные доходы больше не зарабатываются, то нет и никакой добавленной стоимости.

Since there are no excess returns after the competitive advantage period, there is no additional value added.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Бывало, жена говорит мне: «Бобби, ты совсем заработался, подумай о своём здоровье», но я себя не жалел!

My dear wife used to say to me, 'Bobby, don't work too hard, think of your health'; but I never spared myself!"

Голсуорси, Джон / СобственникGalsworthy, John / The Man of Property

The Man of Property

Galsworthy, John

© 2006 Adamant Media Corporation

Собственник

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

Понятно, что это деньги, которые зарабатываются на страхе людей перед приближающимся Судным Днем.

Clearly there is money to be made from people’s fear about an approaching doomsday.

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

http://astrobiology.nasa.gov/ 21.06.2011

© Astrogorizont.com

http://astrobiology.nasa.gov/ 21.06.2011