застройщик

Застройщик отвел принадлежащий ему участок городской земли под автостоянку, хотя строительство здесь отеля или жилого доходного дома обеспечило бы инвестициям положительную NPV.

A real-estate developer uses a parcel of urban land as a parking lot, although construction of either a hotel or an apartment building on the land would be a positive-NPV investment.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Компания занимает 3-е место по объемам ввода объектов недвижимости среди всех застройщиков Екатеринбурга.

Nova-Story is in 3rd place in terms of introduction of real estate objects among builders in Yekaterinburg.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

Большинство новых зданий и сооружений возводится строителями или застройщиками, которые крайне неохотно выходят за рамки минимальных законодательных требований.

Most new buildings are built by builders or developers, and they are reluctant to go beyond the minimum legal requirements.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Опрошенные лица и участники обзора представляют широкий круг отраслевых специалистов – инвесторов, застройщиков, компаний, владеющих недвижимостью, кредиторов, брокеров и консультантов.

Interviewees and survey participants represent a wide range of industry experts—investors, developers, property companies, lenders, brokers, and consultants.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Компания Disney рассматривает возможность создания совместного предприятия для строительства кондоминиумов в Вейле, штат Коло радо, с местным застройщиком недвижимости.

Disney is considering entering into a joint venture to build condominiums in Vail, Colorado, with a local real estate developer.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

— Да и самих домов тоже скоро не будет — застройщики уже положили на них глаз.

“And no cottages either, soon enough-developer’s got his eye on them.

Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

Такие застройщики не вправе отказаться от заключения государственного контракта.

Such developers cannot refuse to conclude the government contract.

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

Данная интерпретация уточняет, когда и как должны признаваться выручка и соответствующие расходы, связанные с продажей объекта недвижимости, если договор между застройщиком и покупателем заключен до завершения строительства.

IFRIC 15 clarifies when and how revenue and related expenses from the sale of real estate unit should be recognized if the agreement between a developer and a buyer was signed before the construction of the real estate was completed.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

В этом случае, однако, он должен быть уверен в том, что его кредитных ресурсов и собственных средств застройщика будет достаточно для реализации проекта.

In this case, however, the bank must be sure that its credit resources and the developer's funds will suffice to implement the project.

Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В.Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G.

andruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G.

Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G

© Association of Regional Banks of Russia (Association "Russia")

http://www.bfi.ru/ 11/28/2011

ндруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В.

Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В

© Ассоциация региональных банков России (Ассоциация «Россия»)

http://www.bfi.ru/ 11/28/2011