about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


совер. от штриховать

Learning (Ru-En)



см штриховать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Что касается соответствующей группы линейных подстановок, то будем считать, что наши сферические треугольники является попеременно либо заштрихованными, либо незаштрихованными.
As regards the corresponding group of linear substitutions, let us consider the spherical triangles in question alternately shaded and non-shaded.
Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degree
Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degree
Klein, Felix
Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степени
Клейн, Ф.
© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
Допускать исправления – отметьте эту опцию, если вы хотите разрешить исправления для каких-либо меток: полностью заштрихованные метки в этом случае будут считаться неотмеченными.
Allow corrections – enable this option if you want to allow corrections of any checkmarks: in this case inked out checkmarks will be considered unselected.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
Я перевернула еще один листок и посмотрела на рисунки, мелко заштрихованные углем.
I turned over the next sheet too and looked down at a drawing, finely shaded in charcoal.
Сэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаSaintcrow, Lilith / The Devil's Right Hand
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Чтобы проверить эту иллюзию, замените на ксерокопии рисунка маленький квадратик квадратиком, заштрихованным в том же направлении, что и задний план.
On your xerox copy, replace the little square by one shaded in the same direction as the background to verify this illusion.
Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebook
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Заштрихованные зоны 7 носителя находятся в тени при боковом освещении по стрелке D.
Hatched zones 7 of the carrier are in the shade under side illumination along arrow D.
Заштрихованные области (включая зачерненную) представляют те случаи, для которых примеры известны и описаны выше, в замечаниях 2 и 3.
The hatched regions (including the black one) are those cases for which examples are known and described in Remarks 2 and 3 above.
Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function Spaces
Linear Differential Equations and Function Spaces
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge
Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.

Add to my dictionary

совер. от штриховать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


заштрихованная область
crosshatched region
заштрихованный кружок
full circle
заштрихованная область
shaded area
заштрихованная область
shaded region
заштрихованный накрест
заштрихованная часть
shaded area
заштрихованная площадь
shaded area

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я заштрихуюмы заштрихуем
ты заштрихуешьвы заштрихуете
он, она, оно заштрихуетони заштрихуют
Прошедшее время
я, ты, он заштриховалмы, вы, они заштриховали
я, ты, она заштриховала
оно заштриховало
Действит. причастие прош. вр.заштриховавший
Страдат. причастие прош. вр.заштрихованный
Деепричастие прош. вр.заштриховав, *заштриховавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.заштрихуйзаштрихуйте
Побудительное накл.заштрихуемте
Настоящее время
я заштриховываюмы заштриховываем
ты заштриховываешьвы заштриховываете
он, она, оно заштриховываетони заштриховывают
Прошедшее время
я, ты, он заштриховывалмы, вы, они заштриховывали
я, ты, она заштриховывала
оно заштриховывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезаштриховывающийзаштриховывавший
Страдат. причастиезаштриховываемый
Деепричастиезаштриховывая (не) заштриховывав, *заштриховывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.заштриховывайзаштриховывайте
Настоящее время
я *заштриховываюсьмы *заштриховываемся
ты *заштриховываешьсявы *заштриховываетесь
он, она, оно заштриховываетсяони заштриховываются
Прошедшее время
я, ты, он заштриховывалсямы, вы, они заштриховывались
я, ты, она заштриховывалась
оно заштриховывалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--