about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

звуковой

прил.

sound

Learning (Ru-En)

звуковой

прл

sound attr; sonic lit

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если включение питания первое по времени после смены источника питания, то происходит выдача звукового сигнала в блоке звуковой индикации 8 путем формирования в процессорном блоке 2 соответствующего сигнала.
If the powering up is to be done for the first time after replacing the power supply the unit of sound signaling 8 will give a sound signal by forming corresponding signals in the processor unit 2.
PlaySound ищет звук сначала в реестре и если не находит его там, проверяет, существует ли указанный звуковой файл.
PlaySound looks for the sound in the Registry first and, if it doesn't find the sound there, checks to see whether the specified sound file exists.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Компьютер, оснащенный звуковой платой, динамиками и CD-дисководом, способен значительно улучшить ваше настроение во время работы.
A computer with a sound card, speakers, and a CD-ROM drive lets you type to the tunes while you work.
Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Таким образом возможно 65536 разных значений, которые представляют амплитуду звуковой волны канала в определенный момент.
This allows for a resolution of 65,536 possible values, which represents the amplitude of the sound wave for that channel at that moment.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Устранение дульного пламени и уменьшение звуковой ударной волны достигается за счет более полного сгорания пороха и снижения скорости истечения порохового газа из надульного устройства.
The shot blast and muzzle flash decrease is achieved due to a more complete combustion of powder and the reduction of the velocity of the gas exhaust from the barrel-mounted device.
При необходимости можно создать фильтр, который будет воспроизводить звуковой сигнал, оповещая вас о поступлении писем, содержащих определенные ключевые слова.
You might set up a filter to play a certain sound file when messages that contain certain words arrive, to alert you to important e-mail's arrival.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Устранение дульного пламени и уменьшение звуковой ударной волны достигается за счет более полного сгорания пороха и снижения скорости истечения порохового газа из надульного устройства.
The shot blast and muzzle flash decrease is achieved due to a more complete combustion of powder and the reduction of the velocity of the gas exhaust from the barrel-mounted device
Все это время киты развивали свою превосходную систему звуковой коммуникации.
During this period the whales evolved their extraordinary audio communication system.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
При записи чисто звуковой программы появляется сообщение Только аудио’ вместо обычного экрана воспроизведения .
In the case of recording an Audio only programme the preview window displays ‘AUDIO ONLY’ instead of the Play screen.
Сигнал в блоке звуковой индикации 8 формируется в процессоре процессорного блока 2 для каждого сообщения отдельно.
The signal in the unit of sound signaling 8 is formed in the processor of the processor unit 2 for each message separately.
Темп движений задается звуковым, оптическим или тактильным сигналом (музыкальное сопровождение, повторяющийся в определенном темпе одиночный звуковой сигнал, видеоряд, мигание светового индикатора, периодические вибрации и т.д.)
The movement pace is set by a sound, visual or tactile signal (background music, a single sound signal repeated at a certain pace, video sequence, light indicator blinking, periodic oscillations, etc.).
При появлении фатальных ошибок система будет издавать звуковой сигнал.
Errors that lock up the system (fatal errors) are indicated by a series of audible beeps.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Мы поговорили о цифровом звуке, который обычно извлекается звуковой картой и хранится в памяти компьютера.
We've talked about sound samples, which typically come from a sound card and are stored in a computer's memory.
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running Linux
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Устранение дульного пламени и уменьшение звуковой ударной волны достигается за счет более полного сгорания пороха и снижения скорости истечения порохового газа из надульного устройства.
The shot blast and muzzle flash decrease is achieved due to a more complete combustion of the powder and other fuel and the reduction of the velocity of the gas exhaust from the barrel-mounted device.
В другом примере сигналы с мобильных телефонов могут не содержать звуковой составляющей и представлять собой SМS-сообщение или только звонок на тот или иной номер, или WAP-, USSD-запрос.
In another example the signals from mobile phones can contain no audio component and can be embodied as an SMS-message, a simple call to a certain number, a WAP- or US SD-request.

Add to my dictionary

звуковой1/8
AdjectivesoundExamples

звуковое кино — talking pictures
звуковой фильм — film with sound-track; sound-film; talkie

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

устройство звуковой предупредительной сигнализации
acoustic alarm device
звуковой импульс
acoustic impulse
звуковой излучатель
acoustic radiator
звуковой ветер
acoustical wind
звуковой адаптер фирмы AdLib Multimedia
AdLib
передача со звуковой сигнализацией при многократной ошибке
alarm-repeated transmission
звуковой аварийный сигнал
audible alarm
звуковой сигнал тревоги
audible alarm
звуковой известитель
audible annunciator
звуковой пробник
audible beep-beep
звуковой вызов
audible call
звуковой предупредительный сигнал
audible cue
звуковой сигнал
audible signal
звуковой сигнал
audible warning signal
звуковой сигнал предупреждения
audible warning signal

Word forms

звуковой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйзвуковойзвуковаязвуковоезвуковые
Родительныйзвуковогозвуковойзвуковогозвуковых
Дательныйзвуковомузвуковойзвуковомузвуковым
Винительныйзвуковой, звуковогозвуковуюзвуковоезвуковые, звуковых
Творительныйзвуковымзвуковой, звуковоюзвуковымзвуковыми
Предложныйзвуковомзвуковойзвуковомзвуковых