about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

звукозапись

ж.р.

sound recording

Learning (Ru-En)

звукозапись

ж

sound recording

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Может быть, даже вы способны разрешить наш спор. Как называлась бывшая студия звукозаписи Элтона Джона?
“In fact, maybe you can settle it: name of Elton John’s old record label?”
Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of Blood
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
Начало видео- или звукозаписи.
Start to take a movie, or record voice.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
Гудир покачал головой. Он явно не горел желанием переквалифицироваться в инженеры звукозаписи.
Goodyear just shook his head, unwilling to imagine himself in that role.
Рэнкин, Иэн / Музыка под занавесRankin, Ian / Exit Music
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Philips к тому времени уже разработала лазерный проигрыватель, а у Sony за плечами были многолетние исследования в области цифровой звукозаписи.
Philips had already developed commercial laserdisc players, and Sony had a decade of digital recording research under its belt.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Я была вся такая крутая, на своем месте, семнадцатилетняя, полная очарования — мечта любой компании звукозаписи во плоти.
I was cool and connected, seventeen and covered with bling, a record company’s dream demographic in the flesh.
Вестерфельд, Скотт / Последние дниWesterfeld, Scott / The Last Days
The Last Days
Westerfeld, Scott
© 2007 Scott Westerfeld
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Затем я просто загружаю файл звукозаписи в компьютер, добавляю его к презентации и получаю синхронное дикторское сопровождение.
Then, I simply upload the digital audio file to the computer, add it to the presentation, and everything is in sync.
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Ограничения накладываются только электронной частью (всем трактом записи-воспроизведения, от микрофона и аппаратуры звукозаписи до усилителя, преобразующего передаваемый сигнал) и фантазией разработчика.
Limitations are only imposed by the electronic part of the system (the recording and playback channel as a whole, from microphone and sound recording equipment to amplifier converting the signal transmitted) and the developer's imagination.

Add to my dictionary

звукозапись1/10
Feminine nounsound recording

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

звукозапись и воспроизведение звука
audio
цифровая звукозапись
digital audio
механическая звукозапись
disk recording
противофазная звукозапись
push-pull recording
стереофоническая звукозапись
stereo record
синхронная звукозапись
sync sound recording
крупная и важная в своей отрасли компания (нефтедобыча, звукозапись, телекоммуникации и тд.)
major
техника звукозаписи
acoustic engineering
дорожка звукозаписи
acoustic track
адаптер цифровой звукозаписи и воспроизведения
ACPA
трансляция звукозаписи
airplay
кассета для звукозаписи
audio cassette
лента для звукозаписи
audio tape
компакт-диск с цифровой звукозаписью
CD-DA
диск для цифровой звукозаписи
digital audio disk

Word forms

звукозапись

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйзвукозаписьзвукозаписи
Родительныйзвукозаписизвукозаписей
Дательныйзвукозаписизвукозаписям
Винительныйзвукозаписьзвукозаписи
Творительныйзвукозаписьюзвукозаписями
Предложныйзвукозаписизвукозаписях