without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
звукозапись
ж.р.
sound recording
Physics (Ru-En)
звукозапись
ж.
(процесс) sound recording
(результат) sound record, phonogram
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
— Может быть, даже вы способны разрешить наш спор. Как называлась бывшая студия звукозаписи Элтона Джона?“In fact, maybe you can settle it: name of Elton John’s old record label?”Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of BloodA Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus LimitedВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
Начало видео- или звукозаписи.Start to take a movie, or record voice.© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010
Гудир покачал головой. Он явно не горел желанием переквалифицироваться в инженеры звукозаписи.Goodyear just shook his head, unwilling to imagine himself in that role.Рэнкин, Иэн / Музыка под занавесRankin, Ian / Exit MusicExit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus LimitedМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Philips к тому времени уже разработала лазерный проигрыватель, а у Sony за плечами были многолетние исследования в области цифровой звукозаписи.Philips had already developed commercial laserdisc players, and Sony had a decade of digital recording research under its belt.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Я была вся такая крутая, на своем месте, семнадцатилетняя, полная очарования — мечта любой компании звукозаписи во плоти.I was cool and connected, seventeen and covered with bling, a record company’s dream demographic in the flesh.Вестерфельд, Скотт / Последние дниWesterfeld, Scott / The Last DaysThe Last DaysWesterfeld, Scott© 2007 Scott WesterfeldПоследние дниВестерфельд, Скотт© 2007 by Scott Westerfeld© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Затем я просто загружаю файл звукозаписи в компьютер, добавляю его к презентации и получаю синхронное дикторское сопровождение.Then, I simply upload the digital audio file to the computer, add it to the presentation, and everything is in sync.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Ограничения накладываются только электронной частью (всем трактом записи-воспроизведения, от микрофона и аппаратуры звукозаписи до усилителя, преобразующего передаваемый сигнал) и фантазией разработчика.Limitations are only imposed by the electronic part of the system (the recording and playback channel as a whole, from microphone and sound recording equipment to amplifier converting the signal transmitted) and the developer's imagination.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
звукозапись и воспроизведение звука
audio
цифровая звукозапись
digital audio
механическая звукозапись
disk recording
противофазная звукозапись
push-pull recording
стереофоническая звукозапись
stereo record
синхронная звукозапись
sync sound recording
крупная и важная в своей отрасли компания (нефтедобыча, звукозапись, телекоммуникации и тд.)
major
техника звукозаписи
acoustic engineering
дорожка звукозаписи
acoustic track
адаптер цифровой звукозаписи и воспроизведения
ACPA
трансляция звукозаписи
airplay
кассета для звукозаписи
audio cassette
лента для звукозаписи
audio tape
компакт-диск с цифровой звукозаписью
CD-DA
диск для цифровой звукозаписи
digital audio disk
Word forms
звукозапись
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | звукозапись | звукозаписи |
| Родительный | звукозаписи | звукозаписей |
| Дательный | звукозаписи | звукозаписям |
| Винительный | звукозапись | звукозаписи |
| Творительный | звукозаписью | звукозаписями |
| Предложный | звукозаписи | звукозаписях |