здоровый образ жизни

Для оздоровления артерий некоторым мужчинам достаточно начать вести здоровый образ жизни - прекратить курить, есть меньше жирной пищи и регулярно делать физические упражнения.

For some men, simply switching to a healthier lifestyle - not smoking, eating less fat and having regular exercise - may be enough to make their arteries healthier.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

пропагандируют здоровый образ жизни и проводят профилактические мероприятия, цель которых - предупредить рост уровня заболеваемости и инвалидности;

Health promotion and prevention of disease and disability

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Я лишь как физиотерапевт составил ему программу здорового образа жизни.

As a health teacher, I only laid out his healthy lifestyle program of natural living.

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Поэтому мы сейчас запустили ряд программ по пропаганде здорового образа жизни.

That's why we have launched several campaigns promoting healthy lifestyle.

http://government.ru/ 28.08.2011

http://government.ru/ 28.08.2011

За время совместной работы (1999–2001) партнеры создали в Минске Центр профилактики сердечно-сосудистых заболеваний для расширения услуг скринингового обследования и пропаганды здорового образа жизни.

Working together from 1999 to 2001, the partners established the Minsk Cardiovascular Wellness Center to promote cardiovascular screening and healthy lifestyles.

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

мер по гигиеническому воспитанию и обучению населения и пропаганде здорового образа жизни;

measures with regard to the hygienic nurturing and instruction of the population and propaganda of a healthy way of life;

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Но действительно, это должны быть знаковые мероприятия, которые решали бы те задачи, о которых я уже говорил. Это прежде всего утверждение здорового образа жизни, развитие спорта, инфраструктуры.

These should be significant events that help to create solutions for the problems I mentioned before, primarily, promoting healthy lifestyles, sports and infrastructure.

http://government.ru/ 05.08.2011

http://government.ru/ 05.08.2011

На этот раз Ысыах в Коломенском был посвящен Году Российской космонавтики, Году здорового образа жизни в городе Москве и якутскому героическому эпосу Олонхо.

This time Ysyakh in Kolomna was devoted to the Year of Russian astronautics, year of healthy lifestyles in the city of Moscow and Olonkho Yakut Heroic Epos.

© 2011 The Children of Asia International Sports Games Official Website

www.gamesasia.ru 26.07.2011

© 2011 Официальный сайт Международных спортивных игр "Дети Азии"

www.gamesasia.ru 26.07.2011

ведут пропаганду здорового образа жизни и организуют профилактические мероприятия;

Health promotion and disease prevention

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Мы отсылаем читателя к соответствующему разделу отчета о корпоративной ответственности за 2009 год: в отчетном периоде компания продолжала целенаправленную работу по поддержанию здорового образа жизни сотрудников.

You can find detailed information about the firm's efforts in this area in the relevant section of our 2009 CR Report. In the reporting period, the firm continued to focus on encouraging the healthy, balanced lifestyle of its employees.

© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

Для решения этой проблемы в Дубне была создана Школа сахарного диабета, где больные диабетом, члены их семей и местные медработники обучаются правилам здорового образа жизни, которые в значительной степени помогают успешно справляться с болезнью.

They responded to this by creating the Dubna Diabetes Education Center to teach diabetics, their families, and local healthcare providers about a variety of lifestyle choices that can play an important part in the management of this disease.

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Формирование позитивного отношения молодежи к активному и здоровому образу жизни, развитие ответственности за свое будущее, формирование социального оптимизма.

Encourage the young people to have a positive outlook on pro-active and healthy lifestyle. Raise the sense of personal responsibility for their future and form an optimistic vision of today’s world.

© 2010 RUSAL

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Систематическое выявление опасных для здоровья факторов1, а также оценка и контроль рисков для здоровья на рабочем месте и содействие здоровому и эффективному образу жизни сотрудников.

To systematically identify Health Hazards1 and assess and control Health Risks in the workplace, and to encourage healthy and productive lives of employees.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011