about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



grainy, granular

Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Цитоплазма трихомонад обычно была зернистой, вакуолизированной.
The cytoplasm of trichomonas was generally grainy and vacuolated.
Хотя цифровой «зум» и является привлекательной функцией, однако чем сильнее увеличивается (приближается) изображение, тем более зернистым будет снимок.
Whereas digital zoom is a compelling feature, the more an image is enlarged (zoomed), the more pixilated (grainier) the image will appear.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
Между мною и дюнами высотой в несколько сот футов на этом злосчастном берегу лежало плоскогорье. Дьявольская ночь закончилась, и оно ожило с рассветом, играя причудливыми тенями на крупном зернистом песке среди булыжников.
Between the massive dunes - hundreds of feet in height - and myself, there high above that evil coast, lay a smashed and pitted plain of angular rocks and gravel, just now emerging from hell or night into dawn's first glow, and alive with shadows.
Желязны, Роджер / Ружья АвалонаZelazny, Roger / The Guns of Avalon
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
К ним прилагались четыре склянки с белым зернистым веществом.
There were also four vials of a white, grainy substance.
Сэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаSaintcrow, Lilith / Saint City Sinners
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Изображение с нее шло обрезанное, зернистое.
The image it sent was canted and grainy.
Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Кое-где аркады были двухъярусными, и в основном они были сделаны из красивого золотого камня с крупной, зернистой структурой: Маккой предположил, что это очень эффективный изолятор.
In places the arcades were two-tiered, and most of them were of a handsome golden stone with a wide grainy texture: McCoy suspected it was a very effective insulator.
Дуэйн, Диана / Мир СпокаDuane, Diane / Spock's World
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Егорушка увидел жестяночку с зернистой икрой, кусочек балыка и французский хлеб.
Yegorushka saw a little tin of caviare, a piece of dry sturgeon, and a French loaf.
Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Мякоть зернистая, но запах!
The texture was gritty, but the flavor was wonderfully rich.
Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The Host
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008

Add to my dictionary

Adjectivegrainy; granular

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


зернистый бурый железняк
bean ore
зернистый бурый железняк
зернистый грунт
beany metal
зернистый лед
corn snow
зернистый перлит
divorced pearlite
равномерно зернистый
зернистый лед
зернистый цементит
globular cementite
зернистый шлак
grainy slag
зернистый излом
granular fracture
зернистый дентинный слой корня зуба
granular layer of Tomes
зернистый слой Томса
granular layer of Tomes
зернистый лейкоцит
granular leukocyte
зернистый снег
granular snow
зернистый лейкоцит

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйзернистый, зернистогозернистуюзернистоезернистые, зернистых
Творительныйзернистымзернистой, зернистоюзернистымзернистыми