without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
зубрить
(что-л.) несовер.; совер. зазубрить, вызубрить; разг.
cram, learn by rote
(что-л.) несовер. - зубрить; совер. - зазубрить
notch, serrate
Psychology (Ru-En)
зубрить
гл.
cram
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
— Да неужели тебе надо зубрить все эти годы да еще и потратить весь твой капитал на то, чтобы в конце концов зарабатывать три фунта в неделю?"D'you mean to say you have to work all that time and spend a small fortune just to earn three pounds a week at the end of it?Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human BondageOf Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.Бремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959
Хватит зубрить - пора говорить!Stop cramming, start speaking© 2008 The Russia Corporate Worldhttp://www.trcw.ru/en/ 1/2/2012
Не говоря уж о том, что когда Система начнет на меня охоту, зубрить греческие неправильные глаголы времени не останется.And if the System was going to chase me to the ends of the earth, when would I find the time to memorize irregular Greek verbs?Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
Все может с человеком случиться, что даже и не снилось ему никогда, и уж особенно тогда... ну, да хоть тогда, когда мы с тобой зубрили Корнелия Непота!Anything may happen to a man, even what he's never dreamed of ...especially in the days when ...well, in the days when we used to cram Cornelius Nepos together.Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredThe Insulted and InjuredDostoevsky, FyodorУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
-- Латынь я зубрю, потому что надо, потому что я обещался матери кончить курс, а по-моему, за чтó взялся, то уж делать хорошо, но в душе глубоко презираю классицизм и всю эту подлость...I am fagging away at Latin because I have to, because I promised my mother to pass my examination, and I think that whatever you do, it's worth doing it well. But in my soul I have a profound contempt for the classics and all that fraud....Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
learn by rote
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
to swot up
translation added by grumblerGold en-ru
Word forms
зубрить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | зубрить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я зубрю | мы зубрим |
| ты зубришь | вы зубрите |
| он, она, оно зубрит | они зубрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зубрил | мы, вы, они зубрили |
| я, ты, она зубрила | |
| оно зубрило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | зубрящий | зубривший |
| Страдат. причастие | *зубримый | зубренный |
| Деепричастие | зубря | (не) зубрив, *зубривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зубри | зубрите |
| Инфинитив | зубриться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *зубрюсь | мы *зубримся |
| ты *зубришься | вы *зубритесь |
| он, она, оно зубрится | они зубрятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зубрился | мы, вы, они зубрились |
| я, ты, она зубрилась | |
| оно зубрилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | зубрящийся | зубрившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |