without examplesFound in 2 dictionaries
Biological Dictionary- dicts.biology_ru_en.description
- dicts.biology_ru_en.description
зёрнышко
cornel
grain
granule
(плодов)
pip
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Полно, сударь мой: в Италии тебя били за то, что ты зернышко из граната - и то украл!Go to, sir; you were beaten in Italy for picking a kernelШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends WellAlls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993Все хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937
То, что будь вокруг нашего макового растения достаточная площадь подходящей земли, каждое упавшее зернышко дало бы росток, и будущим летом на этом месте выросло бы уже 3000 маков.You will observe that if there is enough arable land around our poppy plant, each seed will grow into a plant and that will give us 3,000 plants by the following summer.Перельман, Яков / Живая математикаPerelman, Yakov / Figures For FunFigures For FunPerelman, YakovЖивая математикаПерельман, Яков
- А я за короля и всех знатных господ яблочного зернышка не дам, - пылко крикнул крепостной, - столько зла я видел от них, и злом я отплачу им!"I give not the pip of an apple for king or for noble," cried the serf passionately."Ill have I had from them, and ill I shall repay them.Конан Дойль, Артур / Белый отрядConan Doyle, Arthur / White CompanyWhite CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaarБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966
Насколько я знаю, это были единственные насекомые, оставшиеся в живых, и выжили они потому, что скоплялись в виде плотных шариков вокруг зернышек льда-девять.As far as I know, they were the only insects that did survive, and they did it by forming with their bodies tight balls around grains of ice-nine.Воннегут, Курт / Колыбель для кошкиVonnegut, Kurt / Cat's CradleCat's CradleVonnegut, Kurt© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.Колыбель для кошкиВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978
Ведь ты денег что канарейка тратишь, по два зернышка в недельку...You know, you spend money like a canary, two grains a week.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Казалось, он парит в беспредельности, а вокруг во все стороны протянулись, образуя четкую сеть, нескончаемые темные линии, а может, нити, по которым движутся крохотные зернышки света – одни медлительны, другие проскальзывают молниеносно.He seemed to be floating in free space, while around him stretched, in all directions, an infinite geometrical grid of dark lines or threads, along which moved tiny nodes of light – some slowly, some at dazzling speed.Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey2001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 19682001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 1970
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
зернышко икры
berry
хроматиновое зернышко
karyomicrosome
зернышко перца
peppercorn
очищать от зернышек
seed
Word forms
зёрнышко
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | зёрнышко | зёрнышки |
Родительный | зёрнышка | зёрнышек |
Дательный | зёрнышку | зёрнышкам |
Винительный | зёрнышко | зёрнышки |
Творительный | зёрнышком | зёрнышками |
Предложный | зёрнышке | зёрнышках |