about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

иждивенец

м.р.

dependant

Learning (Ru-En)

иждивенец

м

dependant

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В 2000–2001 годах по линии программы БАПОР по организации доходобразующих видов деятельности 3385 женщин, на содержании которых находился 22 481 иждивенец, получили займы на общую сумму в размере 1,9 млн. долл. США.
In 2000-2001, UNRWA, through its Income Generation Programme, granted loans valued at $1.9 million to 3,385 women who supported 22,481 dependants.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Резко возрос показатель числа иждивенцев, превысив 50 процентов.
The dependency ratio has burgeoned to more than 50 per cent.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Цель Организации: обеспечение защиты персонала организаций системы Организации Объединенных Наций, связанного с ней персонала и удовлетворяющих соответствующим критериям иждивенцев во всех местах службы.
Objective of the Organization: To protect staff members of the United Nations system, associated personnel and eligible dependants at all duty stations.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Специальный комитет подчеркивает необходимость того, чтобы все процессы разоружения, демобилизации и реинтеграции учитывали особые потребности детей-солдат и женщин-солдат, а также детей и женщин, являющихся иждивенцами бывших комбатантов.
The Special Committee stresses the need for all disarmament, demobilization and reintegration processes to take into account the special needs of child and women soldiers, as well as of children and women who are dependants of ex-combatants.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Кроме того, представитель завысил сумму требования о возмещении расходов на закупленную конторскую мебель и придумал план, как получить с ЮНФПА незаконное возмещение расходов на обучение иждивенцев родному языку.
The representative had also inflated a claim for office furniture purchases and had devised a scheme to defraud UNFPA of payments for tutoring dependants in their mother tongue.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Эти женщины сталкиваются со все большими трудностями, стремясь гармонично увязать свою экономическую роль с лежащей на них обязанностью заботиться о детях и иждивенцах.
These women have experienced increasing difficulties in harmonizing their economic role with the demands on them to provide care for children and dependants.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

иждивенец1/4
Masculine noundependant

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ребенок-иждивенец
dependent child
иждивенец военнослужащего
welfare beneficiary
прямой иждивенец
immediate dependant
необлагаемый налогом минимум пособия, выплачиваемый на детей и иждивенцев
allowance
пособие на иждивенцев
dependent's allowance
рента для главы семьи и его иждивенцев
joint life and survivor annuity
наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя
succession by disabled dependents of a testator
статус иждивенца
dependency status
надбавка на иждивенцев
dependency bonus
освобождение иждивенцев от подоходного налога
dependency exemption
пособие иждивенцу
dependent benefit
страхование в пользу иждивенцев, переживших застрахованного
insurance for benefit of surviving dependents
пенсия пережившим иждивенцам
surviving dependants' pension
пособие на иждивенца второй ступени
secondary dependant's benefit
пособие на иждивенцев
dependents allowance

Word forms

иждивенец

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйиждивенециждивенцы
Родительныйиждивенцаиждивенцев
Дательныйиждивенцуиждивенцам
Винительныйиждивенцаиждивенцев
Творительныйиждивенцемиждивенцами
Предложныйиждивенцеиждивенцах