about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

измеритель

м.р.

  1. measuring instrument, measuring device, gauge

  2. indicator; index

Learning (Ru-En)

измеритель

м

gauge, measure

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Импульсы тока с выхода стабилизатора тока 3 усиливаются усилителем 7 до заданного уровня и поступают через измеритель тока 9 на электроды 11 , которые закреплены на пациенте ретромастоидально.
The current impulses from the output of the current stabilizer 3 amplify the amplifier 7 up to the set level and go through the current measuring instrument 9 to the electrodes 11 which are fixed on the patient in a retro mastoidal way.
Устройство содержит привод с шаровым шпинделем, нижняя головка которого установлена в подшипнике; гидроцилиндры для регулирования разгрузочной щели; измеритель величины разгрузочной щели.
The apparatus comprises: a drive with a ball spindle whose lower head is mounted in a bearing; hydraulic cylinders for adjusting a discharge gap; and a discharge gap meter.
– Но, хозяин, я думал, вот он, твой измеритель.
‘I thought that one was yours, sir?’ he said.
Пратчетт,Терри / Мрачный ЖнецPratchett, Terry / Reaper Man
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
С, измеритель температуры 7 выдает команду на генератор ультразвуковых колебаний 10.
C above the solidification point, a temperature meter 7 sends a signal to an ultrasonic generator 10.
Известно устройство для транскраниальной электростимуляции, которое содержит блок питания, регулятор тока, стабилизатор тока, генератор, усилитель, измеритель тока и электроды.
The device for transcranial electrostimulation is known contains a power unit, a current regulator, the current stabilizer, the generator, the amplifier, a current measuring instrument and electrodes.
С выхода приемника 7 сигнал поступает в измеритель 8, где определяется интенсивность I1 светового излучения.
The signal that emerges from the output of the receiver 7 enters the measuring device 8 whereupon the intensity I1 of the light emission is measured.
Один из моих любимых причинных индикаторов — мой индекс Вилл-спрэд, измеритель потока цен между первичным рынком, на котором мы торгуем, и вторичным рынком, влияющим на первичный.
One of my favorite causative indicators is my Will-Spread index, a measure of the flow of price between the primary market we are trading and a secondary market that influences the primary.
Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
При этом блок управления и обработки сигнала 7 может содержать 15 измеритель амплитуды и измеритель фазы переменной и измеритель величины постоянной составляющих, а также контроллер (на черт, не показаны).
In this way, the controlling and signal processing unit 7 can comprise an amplitude meter and phase meter of the variable component and a magnitude meter of the constant component, and a controller (not shown).
Устройство отличается тем, что измеритель выполнен в виде индуктивных датчиков, расположенных через 90° вокруг шарового шпинделя в кольцевой кассете, закрепленной в расточке подшипника.
The apparatus is characterized in that the meter is embodied as inductive sensors positioned over 90° around the ball spindle in an annular cassette secured in a bearing bore.
Регистрацию пульсовой волны осуществляли с помощью датчика, представляющего собой автодинный высокочастотный (ВЧ) измеритель вибраций.
The pulse wave was recorded with the aid of a probe presenting en autodyne high-frequency (HP) instrument for vibration measurements.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
На подстанциях (ПС) 110/6 кВ «Зензеватка» и 110/10 кВ «Влань-1» введена в работу современная система телемеханизации на базе комплекса «КОМПАС 2.0» с применением многофункциональных цифровых измерителей типа АЕТ.
At the substations (S) 110/6 kV Zenzevatka and 110/10 kV Elan-1, a modern system of telemechanization on the basis of the "COMPASS 2.0" with application of multipurpose digital measuring instruments of type AET was put into operation.
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Последовательно с электронными ключами включены измерители тока lаi и Ib5 при первой подаче в токовый электрод 1 и при второй подаче в токовый электрод 5, соответственно.
Current meters Ia1 and Ib5 are connected in series with the electronic switches at the first current application to current electrode 1 and at the second current application to current electrode 5, respectively.
Бухгалтерский учет имущества, обязательств и хозяйственных операций ведется на основе натуральных измерителей в денежном выражении путем сплошного, непрерывного, документального и взаимосвязанного отражения.
Accounting for property, liabilities and economic transactions is performed based upon natural measures in monetary terms through a continuous, uninterrupted, documentary and interrelated display.
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Этот решающий блок 3 может быть выполнен в виде m измерителей уровня для сравнения сигнала в соответствующем канале с заранее заданным уровнем и принятия решения на основе этого сравнения.
This decision unit 3 can be made in the form of m level meter for comparing a signal in the respective channel with the predetermined level and for making a decision on the basis of this comparison.
Это поднимает спрос на многофазные измерители, позволяющие производить точные и надёжные измерения в реальном времени, помогающие в диагностике и оптимизации работы скважин и предотвращать погрешности в измерениях добычи.
There is an even greater need for multiphase meters to generate accurate and reliable, real-time data from the wells to help diagnose and optimize the well's performance and fend off flow assurance threats.
© 2009/2011

Add to my dictionary

измеритель1/9
Masculine nounmeasuring instrument; measuring device; gauge

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

измеритель абразивного износа
abrasiometer
измеритель абразивной стойкости
abrasiometer
измеритель истираемости
abrasion tester
измеритель ускорения
accelerometer
акустический измеритель течений
acoustic current meter
измеритель звукового давления
acoustic radiometer
измеритель силы звука
acoustimeter
измеритель полной проводимости
admittance meter
измеритель угловых ускорений
angular accelerometer
измеритель апертуры
apertometer
измеритель затухания
attenuation meter
измеритель слышимости
audibility meter
измеритель остроты слуха
audiometer
измеритель натяжения ремня
belt strand tension gage
измеритель скорости кровотока
blood flowmeter

Word forms

измеритель

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйизмерительизмерители
Родительныйизмерителяизмерителей
Дательныйизмерителюизмерителям
Винительныйизмерительизмерители
Творительныйизмерителемизмерителями
Предложныйизмерителеизмерителях

измеритель

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйизмерительизмерители
Родительныйизмерителяизмерителей
Дательныйизмерителюизмерителям
Винительныйизмерителяизмерителей
Творительныйизмерителемизмерителями
Предложныйизмерителеизмерителях