about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

инвестиционный

прил.; эк.

investment

Learning (Ru-En)

инвестиционный

прл

investment attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ключевые слова: инвестиции, инвестиционный анализ, капитальные вложения, макроуровень, этапы инвестиционного анализа, показатели инвестиционной деятельности.
Key words: investments, investment analysis, capital investments, macro level, investment analysis stages, investment activities indicators.
Один из них - Международный инвестиционный форум, ставший важнейшим местом встречи для тех, кто желает вести бизнес в России.
Among them is the International Investment Forum, which has become the most important place to connect those who wish to conduct business in Russia.
В справочниках Муди и «Стэндард энд пуэрз корп.» имеются сведения об эмиссии корпораций за многие десятилетия, причем выделяются инвестиционный банк или группа банков, размещавшие тот или иной выпуск.
Moody's manuals and Standard and Poors Corporation Records report bond issues of corporations going back for decades, specifying the investment bank or investment banks that offered each issue for sale.
Котц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАKotz, David / Bank control of large corporations in the USA
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Обновление информации происходит в случае совершения сделки с активами фонда или в случае изменения цены последней сделки по ценным бумагам эмитента, входящих в инвестиционный портфель ПИФ.
The information is updated in case of fund assets transactions or in case of changes in the latest transaction price of the issuer's securities forming the SIF's investment portfolio.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.
Property or capital-gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Singh, AnoopSingh, Anoop
ngh, Anoop
Singh, Anoo
ngh, Anoop
Singh, Anoo
Банки же заинтересованы оценивать должным образом каждый инвестиционный проект, так как это является предпосылкой для получения прибыли.
Banks, however, have strong incentives to evaluate all potential investment projects properly as this is the precondition for generating profit.
© 2000-2007
© 2000-2007
Первым российским банком, получившим инвестиционный рейтинг агентства “Мудиз” по своим ценным бумагам, стал Сберегательный банк России.
The Savings Bank (Sberbank) was the first Russian bank to receive the Moody’s investment grade rating on its securities.
© 2000-2009 Bank of Russia
Кредитно-инвестиционный комитет является структурой, отвечающей за соблюдение данной политики в деятельности Банка.
The Credit & Investment Committee is the institution, which is responsible for enforcing Loan policies in the Bank's activities.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
В качестве главной причины оттока капитала он назвал неблагоприятный инвестиционный климат.
He named the poor investment climate as the reason for the capital outflow.
© 2009-2010
© 2009-2010
Мы полагаем, что инвестиционный климат действительно становится критическим фактором для роста экономики.
We feel that the investment climate is actually becoming a critical issue for economic growth.
© 2009-2010
© 2009-2010
Европейский инвестиционный банк,
European Investment Bank,
© OSCE 1995–2010
уровень, покрывающий затраты, включает в себя и необходимые отчисления в инвестиционный фонд;
Cost levels must include for the accumulation of funds for investments;
© 2000-2007
© 2000-2007
Ключевые слова: структурно-инвестиционная политика, инвестиции, инновации, региональная экономика, отраслевая структура, мезоэкономика, инвестиционный потенциал.
Key words: structural and investment policy, investments, innovations, regional economy, branch structure, investment potential.
Та же самая ситуация происходит и в России, олигархи которой, так же как и огромный государственный инвестиционный фонд, который создал министр финансов Алексей Кудрин, также стремятся инвестировать свои доходы от нефти в США.
The same is true of Russia, whose oligarchs, as well as the huge state investment fund that finance minister Alexi Kudrin has created, also want to invest their oil revenues in the US.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Вот почему вы должны подвергать сомнению любой инвестиционный план, в котором прогнозируется поток экономической ренты на неопределенное будущее.
That is why you should be suspicious of any investment proposal that predicts a stream of economic rents into the indefinite future.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Add to my dictionary

инвестиционный1/2
Adjectiveinvestment

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

инвестиционный фонд, пытающийся обеспечить максимальную долгосрочную прибыль от акций мелких компаний и узких секторов рынка
aggressive growth fund
инвестиционный фонд, вкладывающий свои средства в различные виды активов
asset allocation fund
сбалансированный инвестиционный фонд
balanced mutual fund
инвестиционный банк
bond house
инвестиционный фонд, стремящийся обеспечить максимальный прирост капитала
capital appreciation fund
инвестиционный фонд закрытого типа
closed-end fund
Европейский инвестиционный банк
EIB
недискреционный инвестиционный трест
fixed investment trust
инвестиционный фонд
global fund
инвестиционный фонд, в задачи которого входит обеспечение долгосрочного прироста капитала и дохода
growth and income fund
инвестиционный фонд
growth fund
инвестиционный банк, организующий и гарантирующий выпуск нового займа
house of issue
Международный инвестиционный банк
IIB
инвестиционный фонд
income fund
инвестиционный фонд, вкладывающий деньги в иностранные ценные бумаги
international fund

Word forms

инвестиционный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйинвестиционныйинвестиционнаяинвестиционноеинвестиционные
Родительныйинвестиционногоинвестиционнойинвестиционногоинвестиционных
Дательныйинвестиционномуинвестиционнойинвестиционномуинвестиционным
Винительныйинвестиционный, инвестиционногоинвестиционнуюинвестиционноеинвестиционные, инвестиционных
Творительныйинвестиционныминвестиционной, инвестиционноюинвестиционныминвестиционными
Предложныйинвестиционноминвестиционнойинвестиционноминвестиционных