about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

ингаляция

ж.р.

inhalation

Learning (Ru-En)

ингаляция

ж мед

inhaling

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Пример получения липосомальной композиции (препарат «Пyльмo-aктив») для ингаляций:
Example of Preparation of a Liposomal Composition (Preparation “Pulmo-aktiv”) for Inhalation:
Для введения путём ингаляции соединения по настоящему изобретению удобно получать из инсуффляторов, ингаляторных упаковок под давлением или других удобных средств получения аэрозольных спреев.
For administering by inhalation, it is convenient to introduce the compounds according to the present invention from insufflators, inhalation pressurized packages or other convenient means of obtaining aerosol sprays.
Фармацевтическая форма предлагаемых средств может включать формы, пригодные для орального, назального, местного (включая трансбуккальный и сублингвальный) введения через слизистую рта или для введения путём ингаляции.
The pharmaceutical fonn of the proposed agents can comprise forms suitable for oral, nasal, topical (including transbuccal and sublingual) administrations via the oral mucosa or for administering by inhalation.
Соединения формулы (I) могут быть введены перорально, местно, парентерально, путем ингаляций и ректально в виде стандартных лекарственных форм, содержащих нетоксичные фармацевтически приемлемые носители.
Compounds of formula (I) can be administered orally, topically, parenterally, by inhalations and rectally in the form of unit dosage forms comprising non-toxic pharmaceutically acceptable carriers.
В целом ингаляции переносятся хорошо, возможен кашель, в редких случаях — бронхоспазм; описаны также единичные случаи пневмоторакса.
Coughing may occur, asthma attacks are rare, and pneumothoraces even rarer.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Исследуемые соединения (0,1% раствор) вводили ежедневно в виде ингаляций с помощью небуляйзерной техники в течение 6 дней, на 6-й день введения вызывали провокацию антигеном (OA).
The compounds tested (0.1% solution) were daily administered in the form of inhalations using nebulizing device for 6 days; at day 6 of administration, antigen (OA) challenge was performed.
Липосомальная композиция антиоксидантов для ингаляций при заболеваниях легких и верхних дыхательных путей
LIPOSOMAL COMPOSITION OF ANTIOXIDANTS FOR INHALATIONS CARRIED OUT DURING LUNG AND UPPER RESPIRATORY TRACT DISEASES

Add to my dictionary

ингаляция1/2
Feminine nouninhalation

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ингаляция дыма
smoke inhalation
ингаляция лекарственных препаратов
aerosol therapy
ингаляция лекарственных препаратов
atmiatrics
ингаляция лекарственных препаратов
atmiatry
кислородная ингаляция
oxygen inhalation
ингаляция аэрозолей
aerosol inhalation
относящийся к ингаляции
espneic
лекарственная форма для ингаляции
inhalant
средство для ингаляции
inhalant
лекарственная форма для ингаляции
inhalation
раствор для ингаляции
inhalation
делать ингаляцию
inhale
перемежающееся положительное давление на выдохе во время ингаляции
IPPB-E
перемежающееся положительное давление на вдохе во время ингаляции
IPPB-I
лечение ингаляциями
vapotherapy

Word forms

ингаляция

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйингаляцияингаляции
Родительныйингаляцииингаляций
Дательныйингаляцииингаляциям
Винительныйингаляциюингаляции
Творительныйингаляциейингаляциями
Предложныйингаляцииингаляциях