about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

инженер

м.р.

engineer

Learning (Ru-En)

инженер

м

engineer

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Окончил в 1996 году Уфимский нефтяной институт, инженер-строитель; в 2002 году — Самарский Государственный Аэрокосмический Университет, экономист-менеджер.
In 1996 graduated from Ufa Petroleum Institute, civil engineer; in 2002, from the Samara State Aerospace University, economist - manager
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Но вот заговорил главный инженер Эртсайда; его штаб находился неподалеку от Кратера ЖолиоКюри.
Then the Chief Engineer, Far-side, spoke from somewhere in the neighborhood of Joliot-Curie.
Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of Moondust
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
- Мусик! - сказал инженер.- Позови Багратиона.
"Moosie," said the engineer, "call Bagration.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Как инженер, которому поручили провести картирование места работ, вы столкнетесь со многими проблемами и должны отчетливо осознавать их наличие еще до того, как приступите к изучению места развертывания сети.
As the site survey engineer, you face many challenges, and you need to understand and evaluate them up front before you even start performing the physical site survey.
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
Высокопоставленный инженер сообщил также о сосредоточении до 60 машин в окрестностях Праги.
The high-ranking engineer also said that about 60 machines had been concentrated near Prague.
©Air Pages
Данные будут храниться в виде мультимножества, поскольку инженер может иметь две степени одного уровня, например бакалавра естественных наук и бакалавра бизнеса, полученные в одном и том же учебном заведении.
This data will be stored as a multiset column added to the ENGINEERS table, because it's possible to have two identical entries—for example, an engineer may have an B.S. degree in engineering and an B.S. degree in business from the same school.
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
- Я тоже совсем не знаю русского народа и... вовсе нет времени изучать! - отрезал опять инженер и опять круто повернулся на диване.
“I don't know the Russian people at all, either, and I haven't time to study them,” the engineer snapped out again, and again he turned sharply on the sofa.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
Андрей Антонович имел одного дядю инженер-подполковника, а другого булочника; но в высшую школу протерся и встретил в ней довольно подобных соплеменников.
Andrey Antonovitch had one uncle a colonel of engineers, and another a baker. But he managed to get into this aristocratic school, and met many of his fellow-countrymen in a similar position.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
Тут нетерпеливо перебиравший босыми ногами инженер поскользнулся и, чтобы сохранить равновесие, выпустил из руки дверь.
It was at this point that the engineer, impatiently shifting from one bare foot to the other, suddenly slipped and, to regain his balance, let go of the door.
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
Он знал, что инженер Брунс не крал у него стульев.
He knew that Engineer Bruns had not stolen them from him.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
— "Приходилось ли вам, tenente, или вам, инженер, когда-нибудь совершать путешествие по морю?"— спросил Сеттембрини в гостиной, с зубочисткой в руках подходя к столику братьев…
“Have you ever made a voyage by steamship, Tenente? Or you, Engineer?” asked Herr Settembrini, strolling up to the cousins’ table, toothpick in mouth.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
В течение этого подозрительно долгого времени инженер наверняка устанавливал в передней камеру.
In the course of his suspiciously long absence, the engineer could only have been setting up a movie camera in the anteroom.
Кундера, Милан / Невыносимая легкость бытияKundera, Milan / The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
Ранее он как инженер по исследованиям и разработке компании Foundstone изучал уязвимости программ, а также руководил подразделением, занимавшимся исследованиями и предложениями, касающимися интеллектуальной защиты от угроз.
Chad was a R&D Engineer at Foundstone, where he headed the threat intelligence team and offering in addition to researching vulnerabilities.
Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтовFoster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and Exploits
Writing Security Tools and Exploits
Foster, James C.,Liu, Vincent T.
© 2006 by Syngress Publishing, Inc.
Разработка средств безопасности и эксплойтов
Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент
© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006
© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»
Образование высшее: Ивановский энергетический институт им. В.И. Ленина, инженер-теплоэнергетик; Ивановский государственный энергетический университет, экономист - менеджер.
Graduate of: Ivanovsk Lenin Power Institute; heating engineer; Ivanovsk State Power Engineering University, management economist
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
© 2009-2011 IDGC of Volgi
Но впервые ему пришло в голову, что главный инженер, возможно, не так уж и не прав.
For the first time, he wondered if the Chief Engineer might have a point.
Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of Moondust
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз

Add to my dictionary

инженер1/10
Masculine nounengineer

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    engineer

    translation added by María Helena Ravera
    0

Collocations

инженер-акустик
acoustician
инженер-консультант
advising engineer
авиационный инженер
aeronautical engineer
инженер по кондиционированию воздуха
air-conditioning engineer
инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
aircraft maintenance engineer
инженер-разработчик
architect
инженер промышленных зданий и сооружений
architectural engineer
инженер по автоматизации
automation engineer
инженер по автоматике
automation engineer
инженер-доменщик
blast-furnace engineer
главный инженер района
borough engineer
инженер-строитель
building engineer
инженер-строитель
CE
инженер-химик
CE
инженер-керамист
ceramic engineer

Word forms

инженер

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйинженеринженеры
Родительныйинженераинженеров
Дательныйинженеруинженерам
Винительныйинженераинженеров
Творительныйинженероминженерами
Предложныйинженереинженерах