about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

интеллектуальный

прил.

intellectual

Learning (Ru-En)

интеллектуальный

прл

intellectual

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

интеллектуальный потенциал различных субъектов Российской Федерации;
intellectual resources of various regions of the Russian Federation;
© 2009 Rospatent
После разработки стандарта SCSI был определен второй стандарт массового хранения с высокой производительностью и высокой стоимостью инсталляций, известный как интеллектуальный интерфейс периферийных устройств (Intelligent Peripheral Interface, IPI).
When the SCSI standard was defined, a second mass-storage standard aimed at high-performance, high-cost installations was defined, known as the Intelligent Peripheral Interface (IPI).
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
– Бедный Грейвс, его интеллектуальный потолок – убийство из ревности железнодорожного носильщика.
Poor Graves -- the passionate crimes of railway porters are his spiritual province.
Грин, Генри Грэм / Ведомство страхаGreene, Henry Graham / The Ministry of Fear
The Ministry of Fear
Greene, Henry Graham
© 1943 by Graham Greene
© Graham Greene, 1973
Ведомство страха
Грин, Генри Грэм
© Издательство "Мастацкая литература", 1984
Используя интеллектуальный указатель на объект класса Printer, мы обнаруживаем его странную синтаксическую схожесть с конструкциями, имеющими совершенно иную семантику.
As you use a smart pointer to Printer, you may notice a strange syntactical closeness to things that are very far apart semantically.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Обобщенный интеллектуальный указатель не знает точно имя функции клонирования: может быть, clone, а может— МакеСору.
A generic smart pointer cannot count on knowing the exact name of the cloning member function—maybe it's clone, or maybe MakeCopy.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Избежать этого легко: интеллектуальный указатель не должен иметь функций-членов.
The cure is simple: A smart pointer should not use member functions.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Церковь находилась недалеко от Приюта, и Мартина встретили там очень тепло – не просто как верного прихожанина и участника хора, но как его интеллектуальный центр; эту роль до Мартина выполнял его отец.
The church was not far from the Home, and Martin was welcomed back—not only as a faithful member of the congregation and the choir, but as the brains and adviser of the choir that his father had been before him.
Сакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиSacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales
The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales
Sacks, Oliver
© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks
Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Сакс, Оливер
© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985
© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987
© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003
© "Сайнс пресс", 2003
Предпринимать меры для уничтожения объекта, на который ссылается интеллектуальный указатель, необязательно — он сам это сделает.
You don't have to remember to delete the pointee object manually—the smart pointer takes care of this for you.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
"Коммерческая недвижимость – это интеллектуальный продукт, – считает Михаил Гец. – На этом рынке нет сверхприбыли, поэтому редкая компания выдерживает конкуренцию с крупными агентствами дольше года.
“Commercial real estate is an intellectual product,” Mr. Gets said. “There are no surplus profits in this market, so it is rare when a company can withstand competition from other leading agencies for more than a year.
© The Well, 2009
Для этого выбран стандартный интеллектуальный указатель std: :auto_ptr.
The smart pointer chosen is the standard std::auto_ptr.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Время от времени мы будем отрываться от нашего непосредственного предмета и обозревать окружающий «интеллектуальный ландшафт».
FROM TIME TO TIME, we shall look up from our work in order to view a piece of intellectual scenery.
Шумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаSchumpeter, Joseph A. / History of Economic Analysis
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
В XII в. более полные представления о сочинениях Аристотеля постепенно проникли в интеллектуальный мир западного христианства, частично благодаря посредничеству семитов: арабов и евреев.
During the twelfth century more complete knowledge of Aristotle's writings filtered slowly into the intellectual world of western Christianity, partly through Semite mediation, Arab and Jewish.
Шумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаSchumpeter, Joseph A. / History of Economic Analysis
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Ключевые слова: кооперативное образование, бизнес-образование, образовательное пространство, профессиональное образование, интеллектуальный капитал, рынок труда, качество высшего образования, международная система образования.
Key words: cooperative education, business education, educational space, professional education, intellectual capital, labor market, higher education quality, international system of education.
Это наиболее "интеллектуальный'' аппаратный способ сжатия данных, используемый в приложениях мультимедиа.
DVI is a highly sophisticated hardware compression technique used in interactive multimedia applications.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Это вполне возможно, поскольку внутренний интеллектуальный указатель имеет ту же синтаксическую структуру.
This is possible because the inner smart pointer supports pointer syntax.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002

Add to my dictionary

интеллектуальный1/7
Adjectiveintellectual

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

интеллектуальный интерфейс с полным набором функций
full-scale intelligent interface
интеллектуальный ввод-вывод
I2O
интеллектуальный связной адаптер
ICA
интеллектуальный графический контроллер
IGC
интеллектуальный графический терминал
IGT
интеллектуальный канальный интерфейс
ILI
интеллектуальный труд
intellectual labour
интеллектуальный агент
intelligent agent
интеллектуальный консультант
intelligent assistant
интеллектуальный помощник
intelligent assistant
интеллектуальный контроллер
intelligent controller
интеллектуальный диалог
intelligent dialog
интеллектуальный дисплей
intelligent display
интеллектуальный интерфейс
intelligent interface
интеллектуальный канальный интерфейс
Intelligent Link Interface

Word forms

интеллектуальный

прилагательное
Полные формыКраткие формы
Муж. родинтеллектуальныйинтеллектуален
Жен. родинтеллектуальнаяинтеллектуальна
Ср. родинтеллектуальноеинтеллектуально
Мн. ч.интеллектуальныеинтеллектуальны
Сравнит. ст.интеллектуальнее, интеллектуальней
Превосх. ст.-