инфекционная болезнь

В своем сообщении правительство Финляндии особо отметило важную роль эффективной и доступной системы первичной медико-санитарной помощи в деле предотвращения инфекционных болезней.

In its contribution, the Government of Finland emphasized the important role played by an effective and accessible primary health care system on the prevention of the spread of communicable diseases.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

В ходе лекций украинские преподаватели Светлана Комар, и Алла Волоха, доцент кафедры инфекционных болезней Киевской медицинской академии последипломного образования, подробно остановились на основных положениях назначения АРТ.

Ukrainian instructors Komar and Alla Volokha, associate professor in the Infectious Disease Department of the Kiev Medical Academy of Post-graduate Education, gave detailed lectures on the basic principles of administering ART.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Решение по докладу Генерального секретаря о последующих мерах по осуществлению Абуджийской декларации и Рамочного плана действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и другими связанными с ними инфекционными болезнями

DECISION ON THE PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE FOLLOW-UP ON THE IMPLEMENTATION OF THE ABUJA DECLARATION AND FRAMEWORK PLAN OF ACTION ON HIV/AIDS. TB AND OTHER RELATED INFECTIOUS DISEASES (ORID)

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

На протяжении всей истории человечества именно инфекционные болезни представляли наибольшую угрозу для здоровья людей.

It is contagious diseases that have always posed the maximum threat to the health of the mankind.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Величайшей вехой на пути борьбы человечества с инфекционными болезнями явилось открытие и внедрение в клиническую практику антимикробных препаратов.

The discovery and introduction of antimicrobial medicines to the clinical practice was the greatest milestone in the history of the human fight against contagious diseases.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Отделение ВИЧ-инфекции открылось на базе Киевского НИИ эпидемиологии и инфекционных болезней им. Л. В. Громашевского в 1987 году.

Lavra AIDS Clinic opened at Kiev's Gromashevsky Research Institute of Epidemiology and Infectious Diseases in 1987.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Штамм бактерий Bacillus lichenifoimis ВКПМ № В - 8610, используемый для изготовления биопрепарата для профилактики и лечения инфекционных болезней и дисбиоза различной этиологии человека и животных и птицы.

A bacteria strain Bacillus licheniformis VKPM No. B-8610 for manufacturing a biopreparation for prophylaxis and treatment of infectious diseases and dysbiosis of various etiology of human, animals and poultry.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

– Укрепление программ борьбы с инфекционными болезнями, с тем чтобы масштабы принимаемых мер в рамках этих программ были достаточными для эффективного противодействия распространению этих болезней;

– To strengthen programmes for containing communicable diseases, so that they do not fall short of the scale required in order to reduce the burden of disease;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Благодаря высокой эффективности лечения инфекционных болезней антибиотики первоначально даже называли чудо-препаратами.

Due to the high efficacy related to the treatment of contagious diseases, antibiotics were first named "wonder drugs."

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Штамм бактерий Bacillus subtilis ВКПМ № В - 8611 , используемый для изготовления биопрепарата для профилактики и лечения инфекционных болезней и дисбиоза различной этиологии человека и животных и птицы.

A bacteria strain Bacillus subtilis VKPM No. B-8611 for manufacturing a biopreparation for prophylaxis and treatment of infectious diseases and dysbiosis of various etiology of human, animals and poultry.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011