about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

инфекция

ж.р.

infection

Learning (Ru-En)

инфекция

ж

infection

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

ЦМВ-инфекция (ретинит или инфекция внутренних органов, кроме печени, селезенки и лимфоузлов), развившаяся у ребенка старше 1 месяца
CMV infection (CMV retinitis or infection of organs other than liver, spleen or lymph nodes; onset at age one month or more)
© World Health Organization
Если к моменту родов статус беременной женщины в отношении ВГВ неизвестен, а позже выявлена ВГВ-инфекция, в течение первых 7 суток жизни новорожденному можно ввести иммуноглобулин против гепатита B.
When a woman's HBV status is still unknown at delivery but is later discovered to be positive, HBIg may be administered up to seven days after birth.
© World Health Organization
Сифилис - инфекция, передаваемая половым путем, характеризующаяся поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов и нервной системы.
Syphilis is an STI characterized by skin and mucous membranes and nervous system lesions.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Набор по п. 16, где указанная инфекция ВГС представляет собой хроническую инфекцию ВГС.
The kit of claim 18, wherein said HCV is chronic HCV.
Перенесенная в анамнезе инфекция, вызванная В. anthracis, является противопоказанием для введения вакцины.
The B. anthraeis infection in anamnesis is a contraindication to vaccination.
Всему виной ротавирусная инфекция, точно.
It was the rotavirus, she knew.
Айлс, Грег / Заложники страхаIles, Greg / Third Degree
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Эта инфекция имеет большое медицинское и социально- экономическое значение в связи с высокой инфицированностью людей, нередко хроническим течением с рецидивами, поражением различных органов и систем.
This infection has important medical and socio-economic significance because of the large numbers of people infected, often with a chronic form of the disease and relapses, and the caused damage to different organs and systems.
Гонорея ("триппер") - инфекция, передаваемая половым путем, вызываемая бактериями.
Gonorrhea (or 'clap') is an STI caused by a bacterium.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
ВИЧ инфекция (ВИЧ-1) подтверждена методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) в 2000 году.
HIV infection (HIV-1) was confirmed by the method of polymerase chain reaction (PCR) in 2000.
Любая перекрестная инфекция может распространиться на членов семей из обеих групп.
Any cross infection is likely to spread to the families of both groups.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
А это – «Очистка изнутри», на случай, если инфекция успела проникнуть в организм.
“And the Inside Clean, just in case anything has snuck into your system.
Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The Host
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
Первичная инфекция, вызванная вирусом опоясывающего лишая (варицелла-зостер),часто протекает в генерализованной форме.
Varicella-zoster virus (VZV) often causes disseminated infection after initial exposure.
© World Health Organization
ВИЧ и вирус гепатита С: смешанная инфекция Эпидемиология и передача инфекции
HIV and HCV Coinfection Epidemiology and transmission
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
СК следует отличать от бактериального ангиоматоза (бактериальная инфекция, вызванная Bartonella spp.), который часто встречается у пациентов с ВИЧ-инфекцией.
The condition may be confused with bacillary angiomatosis (bartonellosis), an infective condition seen in PLWHA.
© World Health Organization
ВПЧ — очень распространенная инфекция; на сегодняшний день данные свидетельствуют о том, что более 50% взрослых, ведущих половую жизнь, инфицированы одним и более генитальным ВПЧ, но большинство папилломавирусных инфекций (ПВИ) транзиторны .
HPV is an extremely common infection; current evidence suggests that over 50% of sexually active adults have been infected with one or more genital HPV types, but most HPV infections are transient (Evander, 1995; Ho, 1998).
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

Add to my dictionary

инфекция1/7
Feminine nouninfection

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

острая одонтогенная инфекция
acute dental infection
острая кишечная инфекция
acute enteric infection
аденовирусная инфекция
adenovirus infection
воздушная инфекция
aerial contamination
воздушная инфекция
aerial infection
аэробная инфекция
aerobic infection
агональная инфекция
agonal infection
воздушная инфекция
airborne infection
алиментарная инфекция
alimentary infection
анаэробная инфекция
anaerobic infection
аутогенная инфекция
autoinfection
эндогенная инфекция
autoinfection
бактериальная инфекция
bacterial infection
бактериальная инфекция
bacillosis
кровяная инфекция
blood induced infection

Word forms

инфекция

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйинфекцияинфекции
Родительныйинфекцииинфекций
Дательныйинфекцииинфекциям
Винительныйинфекциюинфекции
Творительныйинфекциейинфекциями
Предложныйинфекцииинфекциях