without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
испражнение
c.р.
defecation; evacuation мед.
мн. испражнения (то же, что кал)
f(a)eces; excrement ед., dejecta, excreta, poo, ordure
Examples from texts
И все же от рва воняло хуже, чем тогда, когда человеческие испражнения и отбросы сбрасывались в него через мусоропроводы — специально устроенные в стенах отверстия — и прямо со стены.Meanwhile the moat was smelling worse than ever, from the human waste and garbage dumped in it, through various chutes and over the curtain wall.Диксон, Гордон / Дракон на войнеDickson, Gordon / Dragon at WarDragon at WarDickson, GordonДракон на войнеДиксон, Гордон
В полдень в горшке, кроме мочи, оказывался твердый комочек испражнений.And on most days there was apt to be a clinker in the pan along with the pee after the noon call.Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores ClaiborneDolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993Долорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
В воздухе стоял густой запах крови, к которому примешивалась легкая вонь испражнений.The thick, sweet odor of blood was in the air, mixed in with the faint stench of offal.Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead BeatDead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005Барабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Затем – почистить испачканную испражнениями шерсть, иначе может развиться парша и обезьянка вся облезет.Secondly, her thick fur, matted with her own excreta, would have to be cleaned, for if it was left in that state she could develop a skin rash and eventually lose all her fur.Даррелл, Джеральд / Поместье зверинецDurrell, Gerald / Menagerie ManorMenagerie ManorDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1964© renewed Gerald M. Durrell, 1992Поместье зверинецДаррелл, Джеральд© Издательство "Мысль", 1978
Чао Тай бормотал под нос ругательства, поскольку на многих лодках неопрятные девицы выливали посудины с ночными испражнениями прямо в мутную реку, и вонь стояла невыносимая.Chiao Tai cursed under his breath, for on many boats slatternly women were emptying buckets of night-soil into the muddy river, and the stench was overpowering.Гулик, Роберт ван / Убийство в КантонеGulik, Robert van / Murder in CantonMurder in CantonGulik, Robert van© 1966 by Robert van GulikУбийство в КантонеГулик, Роберт ван© 1966 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
– Истлевшие испражнения летучих мышей, – сказала она, подтверждая предположение Грея."Petrified bat guano," she said, confirming Gray's assessment.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
болезненный позыв на испражнение или мочеиспускание
tenesmus
испражнение в виде рисового отвара
rice-water stools
испражнение на улицах
open defecation
наличие желчи в испражнениях
bilificia
испражнения глинистого цвета
clay-colored stools
кашицеобразные испражнения
doughy feces
жировые испражнения
fat indigestion
напоминающий испражнения
fecaloid
кровь в испражнениях
hemafecia
наличие неизмененной крови в испражнениях
hematochezia
испражнения в виде горохового супа
pea-soup stools
жировые испражнения
pimelorrhea
гнойные испражнения
pyochezia
испражнения в виде рисового отвара
rice-water stools
жировые испражнения
sebaceous flux
Word forms
испражнение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | испражнение, *испражненье | испражнения, *испражненья |
| Родительный | испражнения, *испражненья | испражнений |
| Дательный | испражнению, *испражненью | испражнениям, *испражненьям |
| Винительный | испражнение, *испражненье | испражнения, *испражненья |
| Творительный | испражнением, *испражненьем | испражнениями, *испражненьями |
| Предложный | испражнении, *испражненье | испражнениях, *испражненьях |