источник постоянного тока

При использовании предлагаемого электрокинетического микронасоса во всех частных случаях его выполнения внешний источник электрического тока, к которому подключают анодный и катодный электроды, не обязательно должен быть источником постоянного тока.

In all particular embodiments of the electrokinetic micropump according to the invention, the external current source, to which the anodic and the cathodic electrode are connected, needs not necessarily be a DC source.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Высоковольтные источники постоянного тока, помимо тех, которые указаны в пункте 30.2, имеющие все следующие характеристики:

High-voltage, direct current power supplies, other than those specified in 30.2, having both of the following characteristics:

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

В корпусе размещены анодный и катодный электроды, подключенные к источнику постоянного тока.

In the housing an anodic and a cathodic electrode are mounted that are connected to a DC power source.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

ЭВМ, и блок управления имеют автономные источники питания постоянного тока или питаются от многоканального преобразователя напряжения (на чертеже не показано).

The computing machine and the control unit have autonomous direct current power supplies or are energized from a multi-channel voltage converter (not shown in the drawing).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Штыри (21) соединены по постоянному току с источником постоянного напряжения (25) через развязку в виде индуктивного элемента (26).

Pins (21) are DC coupled to a DC voltage source (25) through a decoupler, in the form of an inductive element (26).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011