В некоторых странах истощение природных ресурсов усугубилось настолько, что привело к запустению больших площадей ранее продуктивных земель.

In some countries the degradation of natural resources has gone so far as to result in the abandonment of large areas of formerly productive land.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

В течение многих лет в моей стране бушевала война, которая привела к разрухе, к истощению ее природных и лодских ресурсов.

For many years my own country was embroiled in a war that wreaked havoc on its natural and human resources.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

Другая проблема, связанная с работой обычных ядерных реакторов, связана с постоянной необходимостью захоронения долгоживущих радиоактивных отходов, а также с быстрым истощением мировых ресурсов природного уранового сырья.

There are other problems in the operation of conventional nuclear reactors associated with the constant need to dispose of long-life radioactive waste and the rapid depletion of worldwide supply of natural uranium raw material.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011