without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
июль
м.р.
July
AmericanEnglish (Ru-En)
июль
м
July
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Май — июль 2002 года, Латвия: проект в области подготовки преподавателей по вопросам права Европейского сообщества и международного права.2002 Latvia- (May-July) Project training for trainers on European Community law and international law.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Вторая Конференция африканских национальных учреждений, Дурбан, Южная Африка, июль 1998 года.Second Conference of African National Institutions, Durban, South Africa, 1 -3 July 1998.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
по трем делам по состоянию на июль 2003 года поданы апелляции.3 cases were on appeal as at July 2003© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Отсутствие позитива на американских рынках в последние дни позволяет предположить, что в США ожидают данных о безработице за июль, которые должны появиться 7 августа и ожидаются на уровне 9.6%, что станет рекордом за последние 26 лет.The lack of positive in the US markets of late allows suggesting that in the USA they are expecting unemployment statistics for July, to be released August 7, at the level of 9.6%, which is to hit the 26-year record.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/30/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/30/2011
О нормативах и передовом опыте см. Перечень минимальных нормативов ипотечного кредитования ЕБРР и Руководство по ипотеке, июль 2007 года.See the EBRD List of Minimum Standards of Mortgage Loans and Mortgage Manual, July 2007, for standards and best practices.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 10/24/2008
По некоторым данным, портфель заказов сталелитейных компаний на июль заполняется довольно сложно.According to some reports, steel companies experience a lack of orders.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
За июль чистые иностранные активы НББ возросли всего на BYR 27.6 млрд.In July net foreign assets of the NBB grew just by BYR 27.6 bn.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Рисунок 13.1 показывает результаты в отсутствие управления капиталом — он просто демонстрирует общие результаты системы с января 1990 г. по июль 1998 г. при стартовом счете в $20,000.Figure 13.1 shows no money management; it simply reflects the complete results of the system from January 1990 through July 1998, starting with a $20,000 account balance.Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingLong-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry WilliamsДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Январь-июль 1976 года Советник, а затем Поверенный в делах Постоянного Представительства Барбадоса при Организации Объединенных Наций1976/01 - 07: Counsellor and Charge d'Affaires in the Barbados Mission to the United Nations at New York© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
В период с января по июль еженедельный объем предлагаемой эмиссии нот НБКР колебался на уровне 260-410 млн. сомов.In January to July weekly supplied issues of NBKR Notes fluctuated within the range of Som 260-410 million.http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011
Всем им были вынесены обвинительные акты за военные преступления, совершенные против косовских албанцев и косовских сербов в период с мая по июль 1998 года во время их пребывания в рядах OAK.All of them had been indicted for war crimes committed against Kosovo Albanians and Kosovo Serbs in the period from May to July 1998 while serving in UCK.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Будущее «биологического» разоружения, семинар с участием Лондонской школы экономики и политологии, июль 2002 года.The future of biological disarmament, seminar with London School of Economics and Political Science, July 2002© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.10.2010
Сегодня утром Магнит опубликовал свои операционные результаты за июль и 7М11, которые подтвердили, что компания продолжает демонстрировать сильные результаты роста выручки.Magnit disclosed its operating results for July and 7M11 this morning, which demonstrate that the company continues to deliver very strong top line performance.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 22.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 22.10.2011
Поэтому первоначально запланированный на июль 2009 года перевод будет необходимо отложить, и предлагаемый пересмотренный бюджет ПОООНС был подготовлен исходя из того, что эта миссия останется в Найроби до конца года.The originally planned relocation date of July 2009 would therefore need to be delayed and the proposed revised budget for UNPOS assumed that the mission would remain in Nairobi until the end of the year.© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010
По этой регрессии прогнозируемый мультипликатор «цена/объем продаж» (PS) для фирмы Amazon.com за июль 2000 г. будет равен:You could obtain a predicted price to sales ratio for Amazon.com in July 2000 in this regression of.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
july
translation added by Era Era
Collocations
четвертое июля
the Fourth
Word forms
июль
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | июль | июли |
| Родительный | июля | июлей |
| Дательный | июлю | июлям |
| Винительный | июль | июли |
| Творительный | июлем | июлями |
| Предложный | июле | июлях |