about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

йод

м.р.; хим.

iodine

Learning (Ru-En)

йод

м

iodine

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Недостатком известных соединений является то, что в их состав входит ион трийодида, содержащий активный йод - J2.
The prior art compounds are disadvantageous because they comprise a triiodide ion containing active iodine J2.
«Гaлoгeн» означает фтор, хлор, бром и йод.
“Halogen” means fluorine, chlorine, bromine and iodine.
Йод — единственный неорганический компонент, участвующий в создании гормонов этой железой.
Iodine is the key element necessary for the production of thyroid hormone.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Хроматограммы проявляли хлор-толидиновым реактивом, нингидрином, йодом и по свечению в УФ - свете.
Chromatograms were developed with chloro-tolidine reagent, ninhydrin, iodine and by luminescence in UV light.
Время компрессии коры составляло 15 минут, после чего стержень извлекали, рану обрабатывали сухой калиевой солью пенициллина, кожу ушивали и шов обрабатывали 2% раствором йода.
Compression of the cortex lasted for 15 minutes, then the rod was removed, the wound was treated with dry potassium salt of penicillin, the skin was sewn up and the suture was treated with 2% iodine solution.
Применение препаратов активного йода может вызывать аллергическую реакцию или проявления симптомов йодизма.
Administration of active iodine medications is likely to cause an allergic reaction or symptoms of iodism.
М. Мьюниган был похож на свой кабинет - такой же темный и маленький, такой же пропахший йодом, йодоформом и прочей непонятной медициной.
M. Munigant, like his office, was small and dark. Like his office, he smelled of iodoform, iodine, and other odd things.
Брэдбери, Рэй / СкелетBradbury, Ray / Skeleton
Skeleton
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
Скелет
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Избыток йода приводит к заболеваниям щитовидной железы, а брома к заболеваниям нервной системы.
Iodine excess leads to thyroid gland diseases while that of bromine leads to the nervous system diseases.
Хроматограммы проявляли хлортолидиновым реактивом, нингидрином, йодом по свечению в УФ-свете.
Chromatograms were developed by a chlorotolidine reagent, ninhydrine, iodine by luminescence in UV light.
Самым ценным свойством капусты является высокое содержание серы и хлора и сравнительно высокий процент йода.
The most valuable properties in cabbage are the high sulphur and chlorine content and the relatively large percentage of iodine.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Обширные жировые депо, такие как, например, на животе, мысленно или с помощью ватного шарика, пропитанного йодом, разделяют на несколько зон и обрабатывают последовательно, по зонам.
Extensive fat depots, such as the abdomen depot, are mentally or using a cotton ball soaked with iodine are divided into several zones and treated sequentially by zones.
Кроме того, препараты активного йода при их использовании вызывают окрашивание кожных покровов, что резко ограничивает их применение в косметологии.
Besides, active iodine medications cause skin coloring that sharply restrict their use in cosmetology.
"Галоген" означает атом фтора, хлора, брома или йода.
"Halogen" means fluorine, chlorine, bromine and iodine.
Дальше тем же молодецким четырехстопным ямбом рассказывалось о Гавриле, который по темноте своей не пошел вовремя в аптеку и погиб из-за того, что не смазал ранку йодом.
The poem went on in the same heroic iambic tetrameter to relate how, through ignorance, Gavrila failed to go to the chemist's in time and died because he had not put iodine on a scratch.
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
Кроме того, известное средство может обладать раздражающим действием при его использовании за счет высвобождения в ране активного йода из комплекса с поливинилпирролидоном.
Besides, the prior art medication may have an irritating effect caused by active iodine released un use in the wound from its complex with polyvinyl pyrrolidone.

Add to my dictionary

йод1/6
Masculine nouniodine

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    iodine

    translation added by Руслан Заславский
    Gold ru-en
    1

Collocations

бутанолэкстрагируемый йод
BEI
метод диагностики простейших кишечника с помощью консерванта мертиолят-йод-формалин
MIF
радиоактивный йод
radioactive iodine
радиоактивный йод
RAI
радиоактивный йод
radioiodine
йод-электрофорез
iodine-electrophoresis
бромистый йод
bromine iodide
бромистый йод
iodine bromide
хлористый йод
iodine chloride
йод в цикле
iodine in ring
йод в боковой цепи
iodine in side chain
однобромистый йод
iodine monobromide
сернокислый йод
iodine sulphate
возогнанный йод
sublimed iodine
цианистый йод
iodine cyanide

Word forms

йод

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныййодйоды
Родительныййодайодов
Дательныййодуйодам
Винительныййодйоды
Творительныййодомйодами
Предложныййодейодах