Здесь, у капитанши, я возрождаюсь духом, и сюда несу мои житейские и семейные горести... И так как сегодня я именно с большим нравственным грузом, то я...

She helps me to keep up my courage, and to bear the trials of my domestic life, and as I have an extra burden on my mind today ..."

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

К несчастью для женщин и детей, у наших людей не было времени выбирать себе цель... Скво и дети, так же как и воины, падали убитыми и ранеными".

Unfortunately for the women and children, our men had no time to direct their aim... squaws and children, as well as warriors, fell among the dead and wounded."

Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded Knee

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

© 1970 by Dee Brown

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство "Прогресс", 1984

Все остальные детали на фиг. 16 и 17 обозначены так же, как и на фиг. 14 и 15.

All other parts in FIGS. 16 and 17 are designated as in FIGS. 14 and 15.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011