- Какие пустяки! - подхватила Зинаида.

'What nonsense!' said Zinaida.

Тургенев, И.С. / Первая любовьTurgenev, I.S. / First love

First love

Turgenev, I.S.

© BiblioBazaar, LLC

Первая любовь

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1978

"На какое дело хочу покуситься и в то же время каких пустяков боюсь! -- подумал он с странною улыбкой.

"I want to attempt a thing like that and am frightened by these trifles," he thought, with an odd smile.

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media