about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

какой-либо

= какой-нибудь

Learning (Ru-En)

какой-либо

мест неопр, = какой-нибудь

some; any

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Сделать это весьма просто. Надо лишь найти объект в какой-либо вкладке, подвести к нему указатель мыши и, удерживая нажатой левую клавишу, перетащить его в группу Избранное.
It's easy to do; just find the object wherever it exists within the various tabs, and then click and drag it to the Favorites group.
Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Их освобождение должно быть безусловным. С них не следует брать обещание воздерживаться от какой-либо (мирной) политической деятельности после освобождения.
Their release should be unconditional and they should not be made to promise to refrain from any (peaceful) political activity after release.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Основываясь на положениях Устава Организации Объединенных Наций, представитель Индонезии вновь подтверждает, что все народы без какой-либо дискриминации должны как вносить свой вклад в развитие человечества, так и пользоваться его преимуществами.
Invoking the Charter of the United Nations, he said that all peoples, without distinction, must be allowed to contribute to, and benefit from, human development.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Террористическое принуждение какой-либо одной смены персонала к диверсионному управлению ядерным реактором следует рассматривать как единичный отказ системы внешней охраны объекта.
Terrorist coercion of a personnel shift to subversive control of a nuclear reactor should be considered as a single failure of the facility external protection system.
Он охотится бессмысленно, без какой-либо осознанной причины, просто из удовольствия убивать и, к возмущению Буркхардта, часто добывал зверей, чьи шкура и рога ему не нужны.
He kills wantonly, when there can be no possible excuse, for the mere pleasure of it; and to Burkhardt's indignation frequently shot beasts whose skins and horns they did not even trouble to take.
Моэм, Сомерсет / МагMaugham, Somerset / The Magician
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
Я никогда не хотел делить свое сознание с какой-либо женщиной так, как делю его с тобой.
I have never shared with any woman what I have shared with you.”
Фихан, Кристин / Темный принцFeehan, Christine / Dark Prince
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Правительство Республики Малави решительно осуждает террористические действия любой группы или отдельного лица в качестве способа достижения какой-либо цели.
The Government of the Republic of Malawi unreservedly condemns the use of terror by any group or individual as a tool for advancing any cause.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
смена счета невозможна по какой-либо другой причине, установленной в нормативных актах;
Switching of the account is not possible due to another reason stipulated in the laws and regulations;
©2006-2011 Baltic International Bank
Комитет с сожалением отмечает, что делегация не смогла привести конкретный пример какой-либо процедуры, в рамках которой меньшинства могут подавать жалобы, касающиеся возможности осуществления ими экономических, социальных и культурных прав.
The Committee notes with regret that the delegation was not able to specify any procedure through which minorities can voice complaints about the status of their enjoyment of economic, social and cultural rights.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Желая выяснить типичное поведение какой-либо случайной величины, мы часто интересуемся ее „средним" значением.
If we want to understand the typical behavior of a given random variable, we often ask about its "average" value.
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Но иногда необходимо прикрыть объектив от солнца или держать какой-либо предмет во время его съемки.
But sometimes you need to shade the lens from the sun or hold a small item while you photograph it.
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Отсутствует какая-либо связь между Планом деятельности и двухгодичным бюджетным циклом, и нет какой-либо корреляции между задачами, ресурсами и результатами.
There is no link between the Business Plan and the biennial budget cycle and no correlation between objectives, resources, and outcomes.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Если вы не предпринимаете никаких шагов по укреплению вашей памяти, то по истечении 24 часов после прочтения какой-либо информации вы будете забывать до 80 % прочитанного.
If you do nothing to assist your memory you will forget up to 80 per cent of what you read within 24 hours of reading it.
Каунт, Джон / Организуй себяCaunt, John / Organise Yourself
Organise Yourself
Caunt, John
© John Caunt, 2000, 2006
Организуй себя
Каунт, Джон
© John Caunt, 2000
© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003
© Издательский дом «Нева», 2003
Из-за разнообразных проявлений метастазы нельзя достоверно отнести к какой-либо определенной первичной опухоли.
In view of their multifarious presentation, metastases cannot be reliably assigned to any particular primary tumor.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Но надо ясно и определенно сознавать, что голодание не является способом лечения какой-либо болезни или недуга.
It must be definitely and positively stated that fasting is not a cure for any disease or ailment.
Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.

Add to my dictionary

какой-либо1/2
= какой-нибудь

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    some

    translation added by grumbler
    Silver ru-en
    0
  2. 2.

    of some sort

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

мероприятия в какой-либо области
activity
заинтересованность какой-либо из сторон в неблагоприятном завершении судебного процесса
adverse interest
в какой-либо степени
anywise
искать решение какой-либо задачи с помощью техники "мозгового штурма"
brainstorm
повышение давления в какой-либо анатомической полости
compartment syndrome
процесс изъятия собственности какой-либо государственной организацией без предварительного согласия владельца
compulsory purchase
контролировать цены на какой-либо товар
corner a market
в какой-либо ситуации
ever
член какой-либо организации, входящий в нее в силу занимаемой должности
ex official member
по какой-либо причине
for some reason
разница в уровне между новым и старым поколением какой-либо техники
generation gap
обладающий сродством к какой-либо ткани
histotropic
возлагать функции ведущего узла на какой-либо элемент
host
практические или профессиональные знания в какой-либо области
lore
акция, выпускаемая в определенной пропорции к какой-либо старой
new share

Word forms

какой-либо

местоимение, полная форма, неопределённое
М.р. ед.ч.Ж.р. ед.ч.Ср.р. ед.ч.Мн.ч.
Именительныйкакой-либокакая-либокакое-либокакие-либо
Родительныйкакого-либокакой-либокакого-либокаких-либо
Дательныйкакому-либокакой-либокакому-либокаким-либо
Винительный неодуш.какой-либокакую-либокакое-либокакие-либо
Винительный одуш.какого-либокакую-либокакое-либокаких-либо
Творительныйкаким-либокакой-либо, какою-либокаким-либокакими-либо
Предложныйкаком-либокакой-либокаком-либокаких-либо