С расширением экспорта данных продуктов, являющихся очень капиталоемкими, возрастает спрос на капитал относительно спроса на труд.

This would mainly be caused by a strong expansion of exports of the oil industry (where export taxes are now by far the highest), which would also raise the demand for capital relative to labor, since this industry is rather capital intensive.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

Кроме того, консолидация ОАО «НК «Роснефть» облегчила доступ компании к рынку капиталов, что дало ей возможность обеспечивать финансирование новых капиталоемких проектов, а также упростить процесс структурирования займов.

Additionally, the consolidation of Rosneft made it easier for the Company to gain access to capital markets, which enabled it to secure financing for new capital-intensive projects and simplify the process of loan structuring.

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.ru/ 9/20/2007

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.ru/ 9/20/2007

Сегодня мировой рынок нефтегазового оборудования и сервиса представлен высокотехнологичной, наукоёмкой и капиталоёмкой продукцией.

Nowadays, the world market of oil and gas equipment manufacturing and oilfield service is represented primarily by high tech and capital intensive products.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011