Кемеровский Кардиологический центр, Кемерово, Россия

The Kemerovo Cardiological Centre, Kemerovo, Russia

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Кардиологический фонд (Heart Foundation)

Heart Foundation

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/25/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/25/2011

Это препятствует искажению формируемого электрического сигнала кардиологической активности, что существенно снижает вероятность принятия ошибочного решения о качестве контролируемой окружающей среды.

This impedes a distortion of the electrical signal of cardiac activity being formed, which considerably reduces probability of making a wrong decision about the quality of environment under investigation.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Это препятствует искажению формируемого электрического сигнала кардиологической активности, что существенно снижает вероятность принятия ошибочного решения о качестве контролируемой окружающей среды.

This hampers a distortion of the electrical signal of cardiac activity being formed, which greatly lowers probability of making a wrong decision on the quality of environment under investigation.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Данный известный способ может быть использован для мониторинга водной среды и основан на неинвазивном формировании, регистрации и анализе сигналов кардиологической активности крабов, выполняющих функцию тестируемых беспозвоночных.

This known method can be used for monitoring aquatic environment and is based on non-invasive formation, registration and analysis of cardiac activity signals from crabs performing the function of test invertebrates.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Вместе с тем, герметичный корпус с размещенными в нем источником оптического излучения и приемником оптического излучения, используемый в конструкции датчика кардиологической активности имеет достаточно существенные массу и габариты.

At the same time, the hermetic casing, with the optical radiation source and optical radiation receiver installed inside it, used in the structure of the cardiac activity sensor has a noticeable mass and dimensions.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Стволовые клетки человека используются в современной медицине при лечении многих заболеваний, в частности онкологических, кардиологических и ряда других.

Human stem cells are used in modem medicine in treating many diseases, including cancer, cardiology and others.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Датчик кардиологической активности также содержит корпус 1, который выполнен, например, в виде полого цилиндра, и элемент установки на теле тестируемого беспозвоночного.

The cardiac activity sensor also contains a casing 1 made, for example, as a hollow cylinder, and an element for installing on the test invertebrate's body.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Кардиологическое общество СААРК; Ассоциация органов городского планирования СААРК; Федерация государственных страховых организаций стран — членов СААРК;

SAARC Cardiac Society; SAARC Association of Town Planners; Federation of State Insurance Organizations of SAARC Countries;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.11.2010