катализатор

Что касается соотношений катализатор:источник сакситоксина, реакция изотопного обмена может быть проведена при соотношении катализатор:источник сакситоксина от 100 до 200.

As regards the catalyst: source of saxitoxin ratio, the isotope exchange reaction may be carried out at a catalyst: source of saxitoxin ratio of from 100 to 200.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Современная выхлопная система двигателей на дизельном топливе включает в себя двухступенчатый окислительный катализатор (нейтрализатор) и, в последних версиях, фильтр для удаления частиц.

A modern exhaust system for diesel engines includes a two-way oxidation catalyst and, in the most recent versions, a particulate filter.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Все еще кипя от гнева, но, приняв во внимание его рассуждения, она повернулась к нему и, сверкая глазами, презрительно сказала: «Ты - катализатор!»

Still full of anger at him, but appreciating her logical position, she exercised her only option. With glaring eyes and a contemptuous tone, she turned to him and said 'You catalyst!'

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on Kabir

The Revolution. Talks on Kabir

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Революция. Беседы по песням Кабира

Ошо Бхагван Шри Раджниш

После пропитки катализатор прокаливают при температуре 400-700° C.

After the impregnation is complete the catalyst is calcinated at a temperature of 400-700° C.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Через 10 мин. полученный катализатор отфильтровывают, промывают водой (10x250мл) и сушат в вакууме над хлоридом кальция.

After 10 minutes the thus obtained catalyst is filtered out, washed with water (10x250 ml) and vacuum dried over calcium chloride.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В качестве добавок можно использовать катализаторы соответствующих реакций и наносить катализатор на поверхности, находящиеся в контакте с расплавом.

Catalysts could be used as additives or the catalysts could be deposited at the surfaces, which are in contact with the melt.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Наиболее предпочтительно использовать в указанной реакции восстановленный катализатор (F) с содержанием палладия около 5% (масс.).

It is most preferable in the indicated reaction to use a restored (F) catalyst with a palladium content of about 5% (by weight).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Этот механизм важен только для спиртов, в которых алкоксигруппа оказывается не намного более основной, чем нуклеофильный катализатор.

The nucleophilic catalysis mechanism only operates when the alkoxy group being hydrolyzed is not much more basic than the nucleophilic catalyst.

Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Затем вновь катализатор погружают в слой исходного жидкого вещества и вновь подают исходную газовую смесь.

Then the catalyst is returned in the layer of the liquid substance and the initial gas mixture is fed again.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Указанный результат достигается также тем, что покрытие, содержащее катализатор для соответствующей реакции вулканизации эластомеров, наносят в процессе формования термопластичного полимерного материала.

In a particular embodiment of the present invention said catalyst coats said wall during extrusion of said thermoplastic polymeric material.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Данный катализатор помещают в слой концентрированного аммиака.

Said catalyst is placed in the layer of concentrated ammonia.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Полученный в результате твердый остаток, содержащий катализатор, объединенный с источником сакситоксина, предпочтительно подвергают лиофилизации перед тем, как вводить его в реакцию изотопного обмена.

The solid residue obtained as a result, which comprises a catalyst combined with a source of saxitoxin is preferably subjected to lyophilization before it is introduced into the isotope exchange reaction.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Реакцию предпочтительно проводят в герметизированном реакторе при заданном начальном давлении трития и соотношении катализатор:источник сакситоксина.

The reaction is preferably carried out in a sealed reactor at a predetermined initial pressure of the tritium and catalyst: source of saxitoxin ratio.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Выход катализатора составил 98 - 99% (катализатор I).

The catalyst outlet equalled 98-99% (catalyst I).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Данный катализатор помещают в слой раствора, содержащей 5 % моноэтаноламина в воде.

Said catalyst is placed in the layer of a solution comprising 5% of monoethanolamine in water.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011