about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

катушка

ж.р.

  1. текст. spool; reel, bobbin

  2. электр. coil, bobbin

  3. кино roll

Learning (Ru-En)

катушка

ж

bobbin, reel; эл coil

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

С помощью коммутатора 16 подключена отклоняющая катушка 11.
The switch 16 enables the deflecting coil 11.
Ю Радиочастотная катушка 7 вместе с компенсирующей 8 генерируют суммарное плоскопараллельное радиочастотное поле HI, которое на радиусе ггл имеет так же постоянную величину.
Radio frequency coil 7 together with compensating coil 8 generates a sum plane-parallel radio frequency field HI, which has the same constant magnitude at radius rp.
В плоскости сканирования, проходящей через геометрическую ось а-а, каждая отклоняющая катушка 10, 11 содержит на противоположных сторонах различное количество витков.
In the scanning plane passing through the geometrical axis a-a, each of deflecting coils 10 and 11 has a different number of turns on opposite sides.
Радиочастотная катушка у зонда с ' магнитом в виде параллелепипеда, выполняется на цилиндре, диаметр которого не менее диагонали поперечного сечения прямоугольного магнита.
The radio frequency coil for a sonde with a magnet in the shape of a parallelepiped is wound on a cylinder with diameter no less than the cross section of the rectangular magnet.
С помощью коммутатора 16 подключена отклоняющая катушка 10.
The switch 16 enables the deflecting coil 10.
На магнит 5 намотана компенсирующая катушка 8, витки которой параллельны виткам радиочастотной катушки 7.
Compensating coil 8 with turns parallel to the turns of radio frequency coil 7 is wound on magnet 5.
Если покрыть магнит из NdFrB медной фольгой, то радиочастотная катушка будет чувствовать только медную фольгу.
If the NdFrB [sic] magnet is covered with copper foil, the radio frequency coil will only sense the copper foil.
Радиочастотная катушка подсоединена на вход согласующего устройства.
The radio frequency coil is connected to the input of the matching device.
Радиочастотная катушка, навитая на его поверхности, имеет добротность порядка 100 [5].
The radio frequency coil wound on its surface has a Q-factor of the order of 100 [5].
Радиочастотная катушка выполнена на стеклотекстолитовом цилиндре длиной 800 мм с внутренним диаметром 100 мм, внешним диаметром 102 мм.
The radio frequency coil is made of a glass cloth base laminate cylinder 800 mm long with an inner diameter of 100 mm and an outer diameter of 102 mm.
Все-таки стыдно было писать "катушка ниток"
The fact remains that they were ashamed to write "a spool of thread."
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Радиочастотная катушка намотана на каркасе, диаметр которого не менее диагонали поперечного сечения магнита, находящегося внутри каркаса.
A radio-frequency coil is arranged on a frame whose diameter is equal to or higher than a diagonal of the cross-section of a magnet arranged inside the frame.
Подвижная втулка 2, неподвижная катушка 19 и опорный элемент 3 имеют соответствующие полости 30, 31, 32 и отверстие 33 для выхода воздуха при перемещении штока 4.
Movable bush 2, fixed coil 19, and supporting member 3 each have respective cavities 30, 31, and 32 and an aperture 33 to release air during the movement of rod 4.
Подвижная втулка 2, неподвижная катушка 20 и опора 3 имеют соответствующие полости 30, 31, 32 и отверстия 33 для выхода воздуха при перемещении штока 4.
The movable bushing 2, stationary coil 20, and support 3 have cavities 30, 31, and 32, respectively, and apertures 33 to exhaust air displaced by the moving rod 4.
Катушка 11 содержит с одной стороны виток 18, а с другой стороны - витки 19, 20.
The coil 11 has a turn 18 on one side, and turns 19 and 20 on the other side.

Add to my dictionary

катушка1/14
Feminine nounspool; reel; bobbin

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ускоряющая катушка
accelerating coil
катушка возбуждения
actuating coil
катушка подмагничивания
actuating coil
рабочая катушка
actuating coil
регулируемая катушка индуктивности
adjustable inductor
катушка настройки антенного контура
aerial-tuning inductor
катушка с воздушным сердечником
air-core coil
катушка индуктивности без стального сердечника
air-core inductance
катушка индуктивности без стального сердечника
air-core inductor
катушка с воздушным зазором
air-gap coil
катушка индуктивности с воздушным зазором
air-gap inductance
катушка с воздушным зазором
air-gap reactance coil
корректирующая катушка
alignment coil
катушка настройки антенны
antenna tuning inductor
дугогасительная катушка
arcing ground suppressor

Word forms

катушка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкатушкакатушки
Родительныйкатушкикатушек
Дательныйкатушкекатушкам
Винительныйкатушкукатушки
Творительныйкатушкой, катушкоюкатушками
Предложныйкатушкекатушках