about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

керамика

ж.р.

ceramics

Learning (Ru-En)

керамика

ж

  1. собир изделия ceramics pl, pottery

  2. искусство ceramics sg

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Таким материалом могут служить металлы, например алюминий, медь, или диэлектрики, такие как кремний или керамика.
Such materials may include metals, such as aluminium, copper, or dielectrics, such as silicon or ceramics.
При температуре подложки 640°С на неориентирующих подложках (нержавеющая сталь, керамика) формируются пленка микрокристаллического кремния, с размерами кристаллов более 100 нм при этом скорость роста достигает 20нм/с.
When the substrate temperature is 640° C., on non-orientable substrates (stainless steel, ceramics) a film of microcrystalline silicon is formed with the size of crystals more than 100 nm, whereas the speed of growth achieves 20 nm/s.
В качестве такого материала может быть использована силикатная, алюмосиликатная, фосфатная, титанатная керамика, а также керамика, содержащая смеси оксидов металлов.
As such material silicate, aluminosilicate, phosphate, and titanate ceramics may be used, as well as ceramics containing mixtures of metal oxides.
«Композиционные» материалы типа керамика-керамика с постоянной металлической фазой или без нее, включающие частицы, нитевидные кристаллы или волокна, в которых «матрица» образована из карбидов или нитридов кремния, циркония или бора;
Ceramic-ceramic “composite” materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the “matrix”;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Предпочтительно, чтобы оптическое волокно было снабжено защитным покрытием, которое может быть выполнено из металла или из углерода, или из керамики, или из пластика, или из полиамида.
Preferably, optic fiber should be fitted with a protective enclosure made of metal, carbon, ceramics, plastic, or polyamide.
Оболочка выполнена из материала, не приводящего к деградации сверхпроводящих свойств элементов высокотемпературной 30 сверхпроводящей керамики.
The sheath is made of a material which does not degrade the superconducting properties of the elements of said high-temperature superconducting ceramics.
Оболочка и армирующие элементы выполнены из материала не - приводящего к деградации сверхпроводящих свойств керамики.
Both the sheath and reinforcing elements are made of a material which does not degrade the superconducting properties of ceramics.
Общими предельными значениями степеней деформации за проход при деформации сложной заготовки для всех типов керамики являются 1-18 % при прокатке и 1-16 % при волочении в роликовой волоке.
When reducing a complex billet which pertains to all types of ceramics, the common ultimate values of a reduction ratios per pass are equal to 1-18% for rolling and to 1-16% for drawing through a roller die.
В случае, если коэффициент заполнения моножилы превышает 75 %, 15 практически не удаётся получить требуемую толщину керамики.
If the monofilamentary conductor filling factor exceeds 75% it is practically impossible to attain a required thickness of ceramics.
Станки для обработки металлов, керамики или «композиционных материалов», имеющие все следующие характеристики:
Machine tools for removing metals, ceramics or “composites” having all of the following characteristics:
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Оболочка' со всех сторон окружает элементы высокотемпературной сверхпроводящей керамики.
The sheath surrounds the elements of said high-temperature superconducting ceramics on all sides.
Изобретение относится к способам обработки материалов, в частности, к способам резки и скрайбирования неметаллических материалов, преимущественно особо твердых (типа корунда) с полупроводниковыми покрытиями, стекол, ситалов, керамики и т.п..
More specifically, the present invention relates to a method for laser scribing of transparent non-metallic materials, mainly especially firm (as corundum) with semiconductor coverings, glasses, glass ceramics, ceramics etc.
Оболочка со всех сторон окружает элементы высокотемпературной 30 сверхпроводящей керамики.
The sheath surrounds completely the elements of high-temperature superconducting ceramics on all sides.
Оболочка со всех сторон . окружает элементы 25 высокотемпературной сверхпроводящей керамики и армирующие элементы.
The sheath surrounds the elements of said high-temperature superconducting ceramics and said reinforcing elements on all sides thereof.
Отношение общей площади поверхности элементов высокотемпературной сверхпроводящей керамики к максимальному габаритному размеру плоского сверхпроводника составляет 0,20 м на каждый слой сверхпроводящей керамики.
The ratio between a total surface area of the elements of high- temperature superconducting ceramics and the maximum overall dimensions of the flat superconductor is 0.20 m per layer of said superconducting ceramics.

Add to my dictionary

керамика1/9
Feminine nounceramics

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

обливная керамика с контрастным рисунком
agateware
алюмооксидная керамика
alumina ceramics
архитектурно-строительная керамика
architectural ceramics
керамика бисквитного обжига
biscuit ware
грубая датская керамика
black pot
боридная керамика
boride ceramics
конденсаторная керамика
capacitor ceramics
карбидная керамика
carbide ceramics
литая керамика
cast ceramics
ячеистая керамика
cellular ceramics
глиняная керамика
clay ceramics
мелкозернистая керамика
close-grained crystalline ceramics
композиционная керамика
composite ceramics
плотная алюмооксидная керамика
dense alumina
электрооптическая керамика
electrooptic ceramics

Word forms

керамика

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкерамика*керамики
Родительныйкерамики*керамик
Дательныйкерамике*керамикам
Винительныйкерамику*керамики
Творительныйкерамикой, керамикою*керамиками
Предложныйкерамике*керамиках

керамик

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкерамиккерамики
Родительныйкерамикакерамиков
Дательныйкерамикукерамикам
Винительныйкерамикакерамиков
Творительныйкерамикомкерамиками
Предложныйкерамикекерамиках