киноплёнка

фотографируются или снимаются на видео- или кинопленку, по возможности опечатываются и хранятся в месте, указанном дознавателем, следователем.

shall be photographed or recorded onto a video or cinema film, shall be sealed up if possible and kept at the place, indicated by the inquirer or the investigator.

© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.

http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009

В кино, телевидении и видеосъемке проецирование многомерного пространства на плоскость (то есть в двухмерное изображение) происходит в видеозаписывающем устройстве на плоскости полупроводникового сенсора или кинопленке.

In movies, television, and video filming, projection of a multidimensional space onto a plane (i.e., onto a two-dimensional image) occurs in a video recording device on the plane of a semiconductor sensor or motion picture film.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Он защелкивает дипломат и начинает раздеваться, аккуратно и методично, точно повторяя все, что делал в шесть тридцать, только в обратном порядке - пустив кинопленку назад.

He relatches the briefcase and then begins to undress, doing it carefully and methodically, reversing the steps he took at six-thirty, running the film backward.

Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001